Текст и перевод песни Fleezus - Nunca Precisei de Sorte

Nunca Precisei de Sorte

Um navegante
Que procura um cais pra repousar
Independente da trajetória desse barco tal
Farei valer o nome da Recayd
A direção que ela irá tomar, para um bom final
Cairei, levantarei, entenderei
Que no rap não dono e tem mano criando lei
Mamão não é, alguns conquistarão o seu espaço
Ouvindo mais e colecionando aprendizados
Bem atento, com os desorientados, cego e sem sede
Iniciado, buscando ser estudado
Boto fé em almas que ainda acreditam em (?)
Buscam por aí razão do existencialismo
Compor a mediocridade
Outros fortificam teorias no que acham que é verdade
Sem dar pala mano usamos a linguagem culta
No resultado da busca

Me equilibrar naquela, o que eu posso eu faço
Me livrar da tirania nem me iludo com os abraços
(E são máscaras pra esconder, verdades pra destruir)
Falsos MC's ainda negavam por aqui
E testam, querem saber quem é quem
Nessa de teste, faço os meus versos irem mais além
De um porquê em rima rasa, Fleezus traz a lógica
Sei que equilibristas apresentam suas propostas
Nem sempre boas, e é bom ficar esperto
No dialeto da rua, só papo reto
Oceano pacífico me conhece
Não é de hoje, eu fiquei forte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte

Jamais j'ai eu besoin de chance

Un navigateur
Qui cherche un quai pour se reposer
Indépendamment de la trajectoire de ce navire
Je ferai honneur au nom de Recayd
La direction qu'elle prendra, pour une bonne fin
Je tomberai, je me relèverai, je comprendrai
Que dans le rap, je ne suis pas le patron et il y a des gars qui créent des lois
Ce n'est pas facile, certains conquerront leur place
En écoutant plus et en accumulant des leçons
Bien attentif, avec les désorientés, aveugles et assoiffés
Initié, cherchant à être étudié
J'ai confiance en les âmes qui croient encore en (?)
Ils cherchent là-bas la raison de l'existentialisme
Composer la médiocrité
D'autres renforcent les théories dans ce qu'ils croient être la vérité
Sans donner de valeur, on utilise un langage cultivé
Dans le résultat de la recherche

Je m'équilibre sur ça, ce que je peux je le fais
Je me libère de la tyrannie, je ne me fais pas d'illusions avec les câlins
(Et ce sont des masques pour cacher, des vérités pour détruire)
Les faux MCs nient encore par ici
Et ils testent, ils veulent savoir qui est qui
Dans cette phase de test, je fais en sorte que mes vers aillent plus loin
D'un pourquoi en rime superficielle, Fleezus apporte la logique
Je sais que les équilibristes présentent leurs propositions
Pas toujours bonnes, et il faut être vigilant
Dans le dialecte de la rue, seulement des paroles franches
L'océan Pacifique me connaît
Ce n'est pas d'aujourd'hui, je suis devenu fort
De l'Atlantique à l'Indien, je n'ai jamais eu besoin de chance
De l'Atlantique à l'Indien, je n'ai jamais eu besoin de chance