A Will - FLiP перевод на русский

A Will

今日が終わる頃には世界は綺麗よ。
だって私の醜い身体が消えるの。
この手紙を読んだら私を憎んで。
不安定な君の心の奥生き続けたいの。
手に入れたものは全部美しい。
私を苦しめて君も苦しめた。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
最後に出会った人は優しい人でした。
立ち止まった私突き刺す正しい青空
あの日ついた嘘は本当の事よ。
いつか思い出せば私が分かる。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。
その手がすくう水を私が飲めば花は枯れるでしょう。
もう隠さないでいて。
どれくらいの愛があればいいのでしょうか。
どれくらいの愛を知れば愛せますか。
君と触れあう時間だけ微かな鼓動感じてたの。
たぶん愛を知らないまま愛していたから。

Завещание

Когда этот день закончится, мир станет прекрасен.
Ведь мое уродливое тело исчезнет.
Когда прочтешь это письмо, возненавидь меня.
Хочу продолжать жить в глубине твоей нестабильной души.
Все, что я получила, было прекрасно.
Мучая меня, ты мучил и себя.
Сколько же нужно любви?
Вероятно, потому что я любила, не зная, что такое любовь.
Последний человек, которого я встретила, был добрым.
Меня, остановившуюся, пронзил чистый небосвод.
Ложь, сказанная в тот день, — правда.
Когда-нибудь, вспоминая, ты поймешь меня.
Сколько же нужно любви?
Сколько любви нужно познать, чтобы полюбить?
Только во время прикосновений к тебе я чувствовала слабое биение сердца.
Вероятно, потому что я любила, не зная, что такое любовь.
Если я выпью воду, зачерпнутую твоей рукой, цветы завянут.
Больше не скрывай.
Сколько же нужно любви?
Сколько любви нужно познать, чтобы полюбить?
Только во время прикосновений к тебе я чувствовала слабое биение сердца.
Вероятно, потому что я любила, не зная, что такое любовь.