Текст и перевод песни Floater - Accepted

Accepted

I always accepted that you'd be better than all of this
I never made promises I couldn't keep
As you stood before me deciding that I was an open book
Something made you think you'd read all my dirty little pages
Cover and all

Is my apology accepted for all the whiskey that ended up in your face?
I never really was much of a diplomat
Now as you lay before me deciding that I am an open book
One never knows when an unforseen mood could take over and darken my eyes

Oh I could fall on my knees and I could learn to beg
But I will not repent for nothing
No matter what you say or what you said
I make my own bed

I always accepted you'd be better than all of this

Принято

Я всегда знал, что ты заслуживаешь большего,
Никогда не давал обещаний, которые не мог сдержать.
Ты стояла передо мной, решая, что я - раскрытая книга,
Что-то заставило тебя поверить, что ты прочла все мои грязные страницы,
От корки до корки.

Принимаешь ли ты мои извинения за виски, которым я тебя облил?
Я никогда не был дипломатом.
Теперь ты стоишь передо мной, решая, что я - открытая книга,
Никто не знает, когда моё настроение может внезапно измениться, и мой взгляд потемнеет.

О, я мог бы встать на колени и научиться умолять,
Но я не буду раскаиваться в том, чего не совершал.
Неважно, что ты говоришь или говорила,
Я сам отвечаю за свои поступки.

Я всегда знал, что ты заслуживаешь большего.