Текст и перевод песни Florida Georgia Line - Life

Life

Well, daddy taught me how to throw curveball
The summer I turned 13
And first base, first taste of finding a song on my old six-string
I wish I would known then what I know now
Yeah, I guess we all do
It wasn't very long 'fore I found out life throws a pretty mean curveball too

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how It goes

Well, daddy was gone by the time that I felt my first heartbreak
And good lord, that good lord sure can give and sure can take
I wish I'd known then what I know now, I guess we all do
Now there's pictures on the wall, up and down the hall
Of me and her sayin' I do

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how it goes

It's blessings and burnings and lessons and learning
And playing and working and healing and hurting
It's praying and cursing
One thing's for certain

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

The smiles, the laughs the tears that flow
The good, the bad will pass as sure as the sun
Coming up in the morning
The sun's coming up in the morning
So, love and live and take It slow
No matter where you're at
Just know that the sun's coming up in the morning

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how It goes

It's blessings and burnings and lessons and learning
And playing and working and healing and hurting
It's praying and cursing
One thing's for certain

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

Some things you can't change
Some things you can't explain
You gotta give it to the lord

That's just life
Yeah, that's just life
Some things you can't change
Some things you can't explain
You gotta give it to the lord

That's just life
Yeah, that's just life

Жизнь

Ну, отец научил меня бросать крученый мяч,
Тем летом, когда мне исполнилось 13.
И первая база, первый вкус поиска песни на моей старой шестиструнной.
Жаль, что я не знал тогда то, что знаю сейчас.
Да, думаю, все мы так.
Не прошло много времени, прежде чем я узнал, что жизнь тоже бросает довольно крученый мяч.

Она поднимет тебя высоко,
Она опустит тебя низко.
Это просто жизнь,
И так оно и есть.

Ну, отца не стало к тому времени, как я пережил свою первую сердечную боль.
И, Боже правый, этот добрый Господь может дать, и, конечно, может забрать.
Жаль, что я не знал тогда то, что знаю сейчас, думаю, все мы так.
Теперь на стене, повсюду в коридоре,
Висят наши с ней фотографии, где мы говорим: "Да".

Она поднимет тебя высоко,
Она опустит тебя низко.
Это просто жизнь,
И так оно и есть.

Это благословения и ожоги, уроки и обучение,
И игра, и работа, и исцеление, и боль.
Это молитвы и проклятия,
Одно можно сказать наверняка:

Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь,
Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь.

Улыбки, смех, слезы, что текут,
Хорошее, плохое пройдет так же верно, как солнце,
Встающее утром.
Солнце встает утром,
Так что люби, живи и не торопись,
Неважно, где ты находишься,
Просто знай, что солнце встает утром.

Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь,
Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь.

Она поднимет тебя высоко,
Она опустит тебя низко.
Это просто жизнь,
И так оно и есть.

Это благословения и ожоги, уроки и обучение,
И игра, и работа, и исцеление, и боль.
Это молитвы и проклятия,
Одно можно сказать наверняка:

Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь,
Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь.

Некоторые вещи ты не можешь изменить,
Некоторые вещи ты не можешь объяснить,
Ты должен отдать это Господу.

Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь,
Некоторые вещи ты не можешь изменить,
Некоторые вещи ты не можешь объяснить,
Ты должен отдать это Господу.

Это просто жизнь,
Да, это просто жизнь.