Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Monoloog in Stereo

Monoloog in Stereo

′N baie algemene mens
Met baie algemene woorde
In 'n algemene huis
Kweek algemene drome
′N dosis pynverdowers
Op die ou einde van die dag
Is dit seker maar
Al wat jou gelukkig maak
En oor en oor
'N monoloog in stereo
Op 'n mooi dag
Soos vandag
Ek wonder soms
Soms wonder ek
Die son skyn gelukkig
Gelukkig skyn die son
′N baie standaard geesteskluis
Waarin ek myself toesluit
Die herlewing was toe net korttermyn
Ek het by die agterdeur uitgegly
As jy voel jy moet dan moet jy
En oor en oor
′N monoloog
In sterio
Op 'n mooi dag
Soos vandag
Ek wonder soms,
Soms wondered ek,
Die son skyn gelukkig,
Gelukkig skyn die son?
As daar soveel van ons is
Hoekom sal enige iemand jou mis
′N baie algemene mens
Met baie algemene woorde
In 'n algemene huis
Kweek algemene drome
′N dosis pynverdowers
Op die ou einde van die dag
Is dit seker maar
Al wat jou gelukkig maak
As daar soveel van ons is
Hoekom sal enige iemand jou mis
As daar soveel van ons is
Hoekom sal enige iemand jou mis

Monologue en stéréo

Un homme très ordinaire
Avec des mots très ordinaires
Dans une maison ordinaire
Cultive des rêves ordinaires
Une dose d'analgésiques
À la fin de la journée
C'est probablement
Tout ce qui te rend heureuse
Et encore et encore
Un monologue en stéréo
Par une belle journée
Comme aujourd'hui
Je me demande parfois
Parfois, je me demande
Le soleil brille joyeusement
Le soleil brille joyeusement
Un coffre-fort mental très standard
Dans lequel je m'enferme
La renaissance n'a duré que peu de temps
Je suis sorti par la porte arrière
Si tu sens que tu dois, alors tu dois
Et encore et encore
Un monologue
En stéréo
Par une belle journée
Comme aujourd'hui
Je me demande parfois,
Parfois, je me demandais,
Le soleil brille joyeusement,
Le soleil brille joyeusement ?
S'il y en a tellement de nous
Pourquoi est-ce que quelqu'un te manquerait
Un homme très ordinaire
Avec des mots très ordinaires
Dans une maison ordinaire
Cultive des rêves ordinaires
Une dose d'analgésiques
À la fin de la journée
C'est probablement
Tout ce qui te rend heureuse
S'il y en a tellement de nous
Pourquoi est-ce que quelqu'un te manquerait
S'il y en a tellement de nous
Pourquoi est-ce que quelqu'un te manquerait