Fokofpolisiekar - Monoloog in Stereo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Monoloog in Stereo




Monoloog in Stereo
Монолог в стерео
′N baie algemene mens
Очень обычный человек,
Met baie algemene woorde
С очень обычными словами,
In 'n algemene huis
В обычном доме,
Kweek algemene drome
Лелеет обычные мечты.
′N dosis pynverdowers
Доза обезболивающих,
Op die ou einde van die dag
В конце концов,
Is dit seker maar
Это, наверное, всё,
Al wat jou gelukkig maak
Что делает тебя счастливой.
En oor en oor
И снова и снова,
'N monoloog in stereo
Монолог в стерео,
Op 'n mooi dag
В прекрасный день,
Soos vandag
Как сегодня.
Ek wonder soms
Иногда я задаюсь вопросом,
Soms wonder ek
Иногда я думаю,
Die son skyn gelukkig
Солнце светит счастливо,
Gelukkig skyn die son
Счастливо светит солнце.
′N baie standaard geesteskluis
Очень стандартный сейф для разума,
Waarin ek myself toesluit
В котором я запираюсь.
Die herlewing was toe net korttermyn
Возрождение оказалось лишь кратковременным,
Ek het by die agterdeur uitgegly
Я выскользнул через черный ход.
As jy voel jy moet dan moet jy
Если ты чувствуешь, что должна, то должна.
En oor en oor
И снова и снова,
′N monoloog
Монолог
In sterio
В стерео,
Op 'n mooi dag
В прекрасный день,
Soos vandag
Как сегодня.
Ek wonder soms,
Иногда я задаюсь вопросом,
Soms wondered ek,
Иногда я думаю,
Die son skyn gelukkig,
Солнце светит счастливо,
Gelukkig skyn die son?
Счастливо светит солнце?
As daar soveel van ons is
Если нас так много,
Hoekom sal enige iemand jou mis
Почему кто-то должен скучать по тебе?
′N baie algemene mens
Очень обычный человек,
Met baie algemene woorde
С очень обычными словами,
In 'n algemene huis
В обычном доме,
Kweek algemene drome
Лелеет обычные мечты.
′N dosis pynverdowers
Доза обезболивающих,
Op die ou einde van die dag
В конце концов,
Is dit seker maar
Это, наверное, всё,
Al wat jou gelukkig maak
Что делает тебя счастливой.
As daar soveel van ons is
Если нас так много,
Hoekom sal enige iemand jou mis
Почему кто-то должен скучать по тебе?
As daar soveel van ons is
Если нас так много,
Hoekom sal enige iemand jou mis
Почему кто-то должен скучать по тебе?





Авторы: Francois Badenhorst, Hunter Kennedy, Johan De Ridder, Wynand Myburgh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.