Текст и перевод песни Fonos - M.E.M.O.R.Y

M.E.M.O.R.Y

Ciągły niepokój tu w sobie mam

I've got this constant unease within me

Jakby każdy krok był dla mnie ciosem (ahh)

As if every step was a blow to me (ahh)

Chcą stłamsić we mnie cały żar (err)

They want to stifle the fire within me (err)

Tak by gasło we mnie to co dobre

Tamping down the good in me

Czasem odejść lepiej jest gdy jak rzeka płyną łzy

Sometimes it's better to leave when tears flow like a river

Każdy ma swą tezę i bierze tylko poprawę krzty

Everyone has their own theory and only takes bits and pieces of the improvement

A liczy się tu każdy gest, coraz szybciej lecą dni

But every gesture counts, the days fly by faster and faster

Nie wierze w pacierze bardziej istotny jest czyn

I don't believe in prayers, actions are more important

Znów wspomnień czas mi powraca

Memory time comes to me again

I nie pytaj jak dzisiaj wracam myślami po zapach (ej)

And don't ask how I return in my thoughts for the scent (hey)

Tych lat smak pierwszego macha zawsze

The flavor of those years, the first joint

Kwita ta klika dzisiaj w nielicznych mam brata

This clique is finished today, I have few brothers

Nie wróci czas, kręci się winyl co nocy i nie szukaj

Time won't come back, the vinyl plays every night and don't look

Winy u obcych zawsze bądź silny dla swoich

For fault in strangers, always be strong for your own

Kiedy się blizna zagoi dopada memento mori, nie zrobisz nic

When the scar heals, memento mori strikes, there's nothing you can do

Nie znamy tu innej drogi

We don't know any other way here

Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja

Everyone has their chance here, brother, change your approach if I do too

Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija

I woke up at the last moment to appreciate everything that passes away

Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja

Everyone has their chance here, brother, change your approach if I do too

Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija

I woke up at the last moment to appreciate everything that passes away

A w końcu przyjdzie na mnie czas na pewno

And finally my time will come for sure

Zasypiam w słońcu, nie jest mi wszystko jedno

I fall asleep in the sun, it's not all the same to me

Nie ufaj bredniom, przeoczysz sedno

Don't trust nonsense, you'll miss the point

Utrzymuj tempo nawet wtedy gdy zaliczysz piekło

Keep up the pace even when you're in hell

Lekko się zakurzyły klisze na strychu

The slides in the attic are slightly dusty

Dalej piszę i nie myślę o przeszłości bez liku

I continue to write and don't think about the past without counting

Gonię ciszę i tak w kółko

I'm chasing silence and it's the same old grind

Od ziemi do sufitu od korzeni po koronę, nie zapomnę klasyków

From the ground to the ceiling, from the roots to the crown, I won't forget the classics

Nie znam blichtru, przesytu nie pamiętam, bez kitu nie było zlituj

I don't know glitter, I don't remember overindulgence, there was no mercy, no pity

Dzieciak nie pękaj jak pętla koło zatacza zło w tych czasach

Kid, don't crack when the noose tightens and evil lurks in these times

Nie tonę w sentymentach żyje dla kilku zasad które, ze mną od zawsze

I don't drown in sentimentality, I live by a few principles that have always been with me

Tak na to patrze przecież, dobrze znasz mnie

That's how I see it, after all, you know me well

Kiedy mówię poważnie

When I'm serious

Widzę wyraźnie szkoda, że po fakcie jak zawsze

I see clearly, it's a pity, but as always after the fact

Wszystko wychodzi po czasie

Everything comes out in time