Below - Forerunner перевод на немецкий

Below

It's only now I understand,
How self inflicted my anguish is.
The looks on your faces,
Tell me I'm disgracing,
The faith that you put in me.

Don't fall apart.
Cause I knew from the start.
That it was you I'd owe my life to,
Without you heaven knows.
Where I'd be or how much longer,
I'd have stayed below.

I won't do it again.
I don't wanna pretend.
I won't do it again,
I don't wanna.

No serenity, familiarity.
Just false promises.
Lies of lovers, warm summers.
You'll never taste again.

Don't fall apart.
Cause I knew from the start.
That it was you I'd owe my life to,
Without you heaven knows.
Where I'd be or how much longer,
I'd have stayed below.

Don't fall apart.
Cause I knew from the start that it would end up like this.

I won't do it again.
I don't wanna pretend.
I won't do it again,
I don't wanna.

(When we open up lines of communication we realise,
Not only are these people the same as me,
They go through the same things as me,
In all different facets. We can start to heal.)

Don't fall apart.
Cause I knew from the start.
That it was you I'd owe my life to,
Without you heaven knows.
Where I'd be or how much longer,
I'd have stayed below.

Get away from me I'm not the same,
Person you used to know.
Oh lord I've sunk below.
(Get out of my head.)

Unten

Erst jetzt verstehe ich,
Wie selbst zugefügt mein Leid ist.
Der Ausdruck auf deinem Gesicht,
Sagt mir, dass ich Schande mache,
Dem Glauben, den du in mich gesetzt hast.

Zerbrich nicht.
Denn ich wusste von Anfang an.
Dass ich dir mein Leben schulden würde,
Ohne dich, weiß der Himmel.
Wo ich wäre oder wie viel länger,
Ich unten geblieben wäre.

Ich werde es nicht wieder tun.
Ich will mich nicht verstellen.
Ich werde es nicht wieder tun,
Ich will nicht.

Keine Gelassenheit, keine Vertrautheit.
Nur falsche Versprechungen.
Lügen von Liebenden, warme Sommer.
Die du nie wieder schmecken wirst.

Zerbrich nicht.
Denn ich wusste von Anfang an.
Dass ich dir mein Leben schulden würde,
Ohne dich, weiß der Himmel.
Wo ich wäre oder wie viel länger,
Ich unten geblieben wäre.

Zerbrich nicht.
Denn ich wusste von Anfang an, dass es so enden würde.

Ich werde es nicht wieder tun.
Ich will mich nicht verstellen.
Ich werde es nicht wieder tun,
Ich will nicht.

(Wenn wir Kommunikationswege öffnen, erkennen wir,
nicht nur, dass diese Leute genauso sind wie ich,
sie machen dasselbe durch wie ich,
in all den verschiedenen Facetten. Wir können anfangen zu heilen.)

Zerbrich nicht.
Denn ich wusste von Anfang an.
Dass ich dir mein Leben schulden würde,
Ohne dich, weiß der Himmel.
Wo ich wäre oder wie viel länger,
Ich unten geblieben wäre.

Geh weg von mir, ich bin nicht mehr derselbe,
Mensch, den du kanntest.
Oh Herr, ich bin tief gesunken.
(Raus aus meinem Kopf.)