Текст и перевод песни Forerunner - Voices

Voices

So tell me what do you see
Behind these eyes
Are you going to tell me
It will all be fine?

Remember when I fled,
Into the night with people I'd never met.
I was so lost back then,
Fighting tooth and nail to find my end.
My anxiety had got the best of me
Trapped me in my mind
Swallowed whole the key
It had me convinced
That the only way out
Was a premature self-created end

You were the cure,
For my illness.
And I leeched off your light.
You grew tired,
Of my sickness,
There's no end to this in sight.

Dragged through life,
With a disease I can't see.
Just a soothing voice,
Telling me to leave.,
It arrived as you left,
Spoke often in my head.
It spoke to me of love and life.
And it loved to talk of death.
And so the voice inside
Grew louder over time
And slowly stole my love for life
Though I try so hard to see
With all of my might
There still no end to this in sight.

There's no end,
To this in sight,
The world grew cold,
Without your light.
The voice grew louder,
Crept up in my mind,
I had no strength,
To fight back this time.
So I turned to white,
Tried to numb inside,
I went too far,
Almost died that night.
I faded out,
And saw only black,
Felt my heartbeat slow,
Had to pull myself back.

I refuse, to fail again.
Wasting nights with so called friends.
Pick your poison, and I'll pick mine.
I'll kick this addiction,
I just need time.

Голоса

Скажи, что ты видишь,
Заглянув в мои глаза?
Скажешь ли ты мне,
Что все будет хорошо?

Помнишь, как я бежал,
В ночь, с людьми, которых я никогда не встречал.
Тогда я был так потерян,
Боролся изо всех сил, чтобы найти свой конец.
Моя тревога взяла надо мной верх,
Заточила меня в моем разуме,
Проглотила ключ,
Она убедила меня,
Что единственный выход —
Это преждевременный, созданный мной конец.

Ты была лекарством
От моей болезни.
И я питался твоим светом.
Ты устала
От моей болезни,
Этому не видно конца.

Тащиться по жизни,
С болезнью, которую я не вижу.
Только успокаивающий голос,
Говорит мне уйти.
Он появился, когда ты ушла,
Часто говорил в моей голове.
Он говорил мне о любви и жизни.
И он любил говорить о смерти.
И вот голос внутри
Стал громче со временем,
И медленно украл мою любовь к жизни.
Хотя я так стараюсь увидеть,
Изо всех сил,
Этому все еще не видно конца.

Нет конца,
Этому не видно,
Мир стал холодным,
Без твоего света.
Голос стал громче,
Забрался в мой разум,
У меня не было сил,
Бороться на этот раз.
Поэтому я обратился к белому,
Пытался заглушить себя изнутри,
Я зашел слишком далеко,
Чуть не умер той ночью.
Я угасал,
И видел только черноту,
Чувствовал, как мое сердцебиение замедляется,
Должен был заставить себя вернуться.

Я отказываюсь снова потерпеть неудачу.
Тратить ночи с так называемыми друзьями.
Выбирай свой яд, а я выберу свой.
Я избавлюсь от этой зависимости,
Мне просто нужно время.