Текст и перевод песни Forfun - Coisa Pouca

Coisa Pouca

Intenso, propenso
A ir em contra senso
Suspenso no tempo espaço
Veneno, vontade
Chega de súbito, invade
É tarde pra voltar o passo
Saindo daqui não visa subir?
Tô com aquele marroquino
Coltrane no dois, um frame depois
Te vejo em amplo domínio
Deixa eu ver o céu
Da sua boca
A sorver o mel
E não é coisa pouca
Dádiva da criação divina
Linda num vestido azul piscina
Procuro você, a gente se vê
Se houver sincronicidade
Preciso partir pra te digerir
Com meticulosidade
Mas deixa eu ver o céu
Da sua boca
A sorver o mel
E não é coisa pouca
Não, não é coisa pouca
Não, não

Peu de choses

Intense, enclin
À aller à contresens
Suspendu dans l'espace-temps
Poison, envie
Arrive soudainement, envahit
Il est trop tard pour revenir en arrière
Sortir d'ici ne vise pas à monter ?
J'ai ce Marocain
Coltrane en deux, un frame plus tard
Je te vois en plein contrôle
Laisse-moi voir le ciel
De ta bouche
À siroter le miel
Et ce n'est pas peu de choses
Don du créateur divin
Magnifique dans une robe bleu piscine
Je te cherche, on se voit
S'il y a synchronicité
Je dois partir pour te digérer
Avec méticulosité
Mais laisse-moi voir le ciel
De ta bouche
À siroter le miel
Et ce n'est pas peu de choses
Non, ce n'est pas peu de choses
Non, non