Текст и перевод песни FouKi - Gwap

Gwap

(Gimme that money)
(Gimme that money)
(Gimme that money)
(Gimme that money)

Même si y'a des gens qui rient jaune en écoutant mes lines
J'ai carte blanche
Même si j'travaille, pis j'ai pas assez de kob pour partir en appartement
Get the fuck out of ma djole
Si mon pourboire, c'est du love
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que je parvienne à mes fins

So
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)

Il faut que j'make it, que j'fasse du gros money
J'suis pas accro, mais ça aide l'autonomie
Si j'en avais, j'en donnerais à mes Fourmis
L'rap est underrated, on fait des roupies

Make money, make money
Yeah, j'suis riche au Monopoly
Je fais du beat pour make money
J'peux pas faire d'la phonophobie

Des fois j'ai peur de faire les mauvais choix
Fuck ton avis si j'suis fier de moi (yeah)
J'fais mon possible pour pas être déçu
Aucun stack: juste une pile de reçu

Même si y'a des gens qui rient jaune en écoutant mes lines
J'ai carte blanche
Même si j'travaille, pis j'ai pas assez de kob pour partir en appartement
Get the fuck out of ma djole
Si mon pourboire, c'est du love
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que je parvienne à mes fins

So
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)

J'ai envie d'get rich avec mes amigos
Gagner la loto, gagner au casino
Acheter du Kankan, en avoir des kilos
Acheter une maison, tout sauf un bungalow
J'veux pas avoir un petit hangar
J'veux pouvoir fumer des trees dans mon manoir
Une chaise en or pour mieux m'assoir
Une femme de ménage qui range tous mes tiroirs

J'veux une villa
Boire d'la tequila
Un jardin d'lilas
(Yeah)
2 échafauds
3 décapos
6 pédalos
(Woah)

Zay anytime, pouvoir skur, lever l'ancre
Skip les étapes être toujours en avance
Parce que si y'a ben une chose que j'veux pas vendre
C'est ma langue
Yeah

Même si y'a des gens qui rient jaune en écoutant mes lines
J'ai carte blanche
Même si j'travaille, pis j'ai pas assez de kob pour partir en appartement
Get the fuck out of ma djole
Si mon pourboire, c'est du love
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que je parvienne à mes fins

So
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)
Donnes moi du gwap
(Gimme that money)

Gwap

(Donne-moi cet argent)
(Donne-moi cet argent)
(Donne-moi cet argent)
(Donne-moi cet argent)

Même si certains rient en jaune en écoutant mes rimes
J'ai carte blanche
Même si je travaille, et je n'ai pas assez de sous pour partir en appartement
Va te faire foutre de ma vie
Si mon pourboire, c'est de l'amour
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que j'atteigne mes objectifs

Alors
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)

Il faut que je réussisse, que je fasse de l'argent
Je ne suis pas accro, mais ça aide l'autonomie
Si j'en avais, j'en donnerais à mes Fourmis
Le rap est sous-estimé, on fait des roupies

Faire de l'argent, faire de l'argent
Ouais, je suis riche au Monopoly
Je fais des beats pour faire de l'argent
Je ne peux pas faire de la phonophobie

Parfois j'ai peur de faire les mauvais choix
Va te faire foutre ton avis si je suis fier de moi (ouais)
Je fais de mon mieux pour ne pas être déçu
Aucun stack: juste une pile de reçu

Même si certains rient en jaune en écoutant mes rimes
J'ai carte blanche
Même si je travaille, et je n'ai pas assez de sous pour partir en appartement
Va te faire foutre de ma vie
Si mon pourboire, c'est de l'amour
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que j'atteigne mes objectifs

Alors
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)

J'ai envie de devenir riche avec mes amis
Gagner au loto, gagner au casino
Acheter du Kankan, en avoir des kilos
Acheter une maison, tout sauf un bungalow
Je ne veux pas avoir un petit hangar
Je veux pouvoir fumer des trees dans mon manoir
Une chaise en or pour mieux m'asseoir
Une femme de ménage qui range tous mes tiroirs

Je veux une villa
Boire de la tequila
Un jardin de lilas
(Ouais)
2 échafauds
3 décapotables
6 pédalos
(Woah)

Zay anytime, pouvoir skur, lever l'ancre
Sauter les étapes être toujours en avance
Parce que s'il y a bien une chose que je ne veux pas vendre
C'est ma langue
Ouais

Même si certains rient en jaune en écoutant mes rimes
J'ai carte blanche
Même si je travaille, et je n'ai pas assez de sous pour partir en appartement
Va te faire foutre de ma vie
Si mon pourboire, c'est de l'amour
Il faut que je mange à ma faim
Il faut que j'atteigne mes objectifs

Alors
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)
Donne-moi du gwap
(Donne-moi cet argent)