Текст и перевод песни Frances Forever - depression

depression

I've worn only socks for three days straight
My hygiene's down the fucking drain
And I don't care
About myself

I'm sick and tired of people telling me
To get my shit together
Got the world ahead of me
I've tried
But it's easier to sleep a bit more

My shoulders feel heavier and heavier
Can't recognize my face when I look in the mirror
Are they dead or just tired?

I just wanna put dirt on my fucking face
Live in the woods and don't go to waste my life on a nine-to-five
I wanna be alive

Don't wanna waste my time
I wanna be alive
I can't sleep at night
Without my knuckles white
Don't wanna waste my time
I wanna be alive
I can't sleep at night
Without my knuckles white

Don't wanna waste my time
I wanna be alive

депрессия

Я ношу одни и те же носки уже три дня подряд,
Моя гигиена летит к чертям,
И мне все равно
На себя.

Меня тошнит от людей, которые говорят мне
Взять себя в руки,
Что весь мир передо мной.
Я пыталась,
Но проще поспать ещё немного.

Мои плечи тяжелеют с каждым днём,
Я не узнаю своё лицо, когда смотрю в зеркало.
Они мёртвые или просто устали?

Я просто хочу закопаться лицом в землю,
Жить в лесу и не тратить свою жизнь на рутину с девяти до пяти.
Я хочу жить по-настоящему.

Не хочу тратить время впустую,
Хочу жить по-настоящему.
Я не могу спать по ночам,
Пока мои костяшки не побелеют.
Не хочу тратить время впустую,
Хочу жить по-настоящему.
Я не могу спать по ночам,
Пока мои костяшки не побелеют.

Не хочу тратить время впустую,
Хочу жить по-настоящему.