Manager - Francesco Baccini перевод на английский

Manager

Guardo i miei capelli
Sul cuscino a pois
Li conto uno ad uno
1-2-3-4-5 (one-two-three-four-five)
Passo le giornate
Senza regia
Sono un uomo stropicciato
Non è colpa mia

Picchio sul pianoforte
Dal liscio al rock
Io gioco le mie carte
Ma quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Ho sempre mal di testa
Sarà l'umidità
O forse il chiodo fisso
Di non averti qua

Ma tu sei così finto
Non ti sbilanci mai
Io mangio con le mani
Non so cos'è il fair play
E scrivo le canzoni
Soltanto in do
Mi butto senza freni
E quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Manager

I look at my hair
On the polka-dotted pillow
I count them one by one
1-2-3-4-5 (one-two-three-four-five)
I spend my days
Without direction
I'm a crumpled man
It's not my fault

I beat on the piano
From smooth jazz to rock
I play my cards
But what I lack
Is just a MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

I always have a headache
Maybe it's the humidity
Or maybe the obsession
Of not having you here

But you're so fake
You never commit
I eat with my hands
I don't know what fair play is
And I write songs
Only in C
I throw myself without brakes
And what I lack
Is just a MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!