Текст и перевод песни Francesco Baccini - Manager

Manager

Guardo i miei capelli
Sul cuscino a pois
Li conto uno ad uno
1-2-3-4-5 (one-two-three-four-five)
Passo le giornate
Senza regia
Sono un uomo stropicciato
Non è colpa mia

Picchio sul pianoforte
Dal liscio al rock
Io gioco le mie carte
Ma quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Ho sempre mal di testa
Sarà l'umidità
O forse il chiodo fisso
Di non averti qua

Ma tu sei così finto
Non ti sbilanci mai
Io mangio con le mani
Non so cos'è il fair play
E scrivo le canzoni
Soltanto in do
Mi butto senza freni
E quello che mi manca
È solo un MANAGER, MANAGER
MANAGER
Oh give me money oh oh
You give me more!

Менеджер

Смотрю на свои волосы,
Что на подушке в горошек.
Считаю их один за другим,
1-2-3-4-5 (раз-два-три-четыре-пять).
Провожу свои дни
Без всякого плана.
Я - помятый мужчина,
Но это не моя вина.

Играю на пианино,
От вальса до рока.
Я делаю всё, что могу,
Но чего мне не хватает,
Так это только МЕНЕДЖЕРА, МЕНЕДЖЕРА,
МЕНЕДЖЕРА.
О, дай мне денег, о-о,
Дай мне ещё!

У меня всегда болит голова,
Наверное, из-за влажности,
А может, из-за навязчивой идеи,
Что тебя нет рядом.

Но ты такая фальшивая,
Никогда не откроешься.
Я ем руками,
Не знаю, что такое честная игра.
И пишу песни
Только в до мажоре.
Я бросаюсь во всё без тормозов,
И чего мне не хватает,
Так это только МЕНЕДЖЕРА, МЕНЕДЖЕРА,
МЕНЕДЖЕРА.
О, дай мне денег, о-о,
Дай мне ещё!