Raccontami - Francesco Renga перевод на английский

Raccontami

Semplice parlare con te
E dietro ad un telefono
Ascoltarti ridere

Capire che è dolce
E solo per un attimo
Ingorare i brividi
Che non senti più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Nelle stanze del tuo cuore
Ti ho sentita piangere
Un amore inutile

Ti ho vista delusa
Sempre più lontana
Una stella pallida
Che non brilla più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Piove gia
Non ho più domande e poi
Ora e tardi ci vediamo
Più avanti, se vuoi.
Amore dove sei?
Sembra impossibile...

Tell Me

It's easy talking to you
And behind the phone
Listening you laugh

Realizing it's sweet
And just for a moment
Ignoring the shivers
That you don't feel anymore

Love, tell me...
Love, tell me about the winter that's here

You, distant
You're so big
That you make me lose my way
I'm here
Chasing after words
Making up more excuses
And realizing that
It seems impossible

In the rooms of your heart
I heard you cry
A useless love

I saw you disappointed
More and more distant
A pale star
That doesn't shine anymore

Love, tell me...
Love, tell me about the winter that's here

You, distant
You're so big
That you make me lose my way
I'm here
Chasing after words
Making up more excuses
And realizing that
It seems impossible

It's already raining
I have no more questions
It's late, we'll see each other
Later, if you wish.
My love, where are you?
It seems impossible...