Текст и перевод песни Francisco Canaro - Sin Rumbo

Sin Rumbo

Sobre el lomo de mi aguante
Llevo el fardo 'e la miseria a cuestas,
Pa' cargar, al pasar
La cosecha de amargor que siembra el dolor.

Las que un hombre, un andrajo,
Voy sin rumbo, sin pan ni trabajo,
Con mi cruz, cual Jesús
Que mi gólgota crucé también.

Vida cruenta,
Es mi sufrir,
Muerte lenta,
Es mi vivir,

Soy un barco errante
Que lucha en el mar,
Buscando una roca
Donde irse a estrellar.

Vida cruenta,
Es mi sufrir,
Muerte lenta,
Es mi vivir,

Cuando la desgracia
A mi puerta golpeó,
Hasta Dios, sin piedad
De mí huyó.

Без руля

Мой позвоночник, как мул упрямый,
Ношу на себе бремя нищеты тяжкой,
Чтоб тащить, проходя,
Плоды горечи, что сеет печаль.

Человек, я хожу в лохмотьях,
Без руля, без хлеба, без работы,
Как Иисус с крестом своим
Я также свой Голгофу прохожу.

Жизнь моя - жестокая пытка,
Мои страдания - ад,
Моя смерть - медленная агония,
Моя жизнь - невыносимый груз,

Я - корабль, что плывет без руля,
Борюсь с бурей, мечусь по морям,
Ищу утес,
Где смогу разбиться на куски.

Жизнь моя - жестокая пытка,
Мои страдания - ад,
Моя смерть - медленная агония,
Моя жизнь - невыносимый груз,

Когда несчастье
Постучалось в мою дверь,
Даже Бог без жалости
Отвернулся от меня.