Текст и перевод песни Franco - LEGACY

LEGACY

I look at my life
And rearrange
I prefer my life from the view of the range
Today i numb the pain
I just live for today
Cause tomorrow ain't promised anyway
I been livin in the past
Cause i'm scared of the future
I don't really think this shit is gonna last
What I leave behind
That's my legacy the rest of me
The legend i set out to be
The way you will remember me
Uh

I been tryna find the wine to pair with cyanide
Life is scary and my demons know my hiding places
I been tryna find a way to make me feel alive
And i'm tired, i ain't sleeping til i fucking die

Nose clean but my lungs collecting
All the smoke in the air, and it's been infecting
My life and my closet, cuz i know you smell it
I smoke blunts back to back like its lethal weapon

I got a penthouse mind way i'm
Thought collecting
I make you feel how i feel like i'm
Thought injecting
I really contemplated
Before I hopped on the mic
Should I knock you with it?
Just fucking bop you with it
Knock your socks of the block like
Ah, you get it

Lately I don't even gotta finish my sentence
I got a 9 to 5
25 to life
I got diamonds on my watch cuz my time is precious
I keep my money on my mind like i'm thought investing
I don't ever plan shit, i'd rather keep you guessing
But you should be scared of the words i'm spitting
My saliva venom
My flow is raw like denim
Put that 9 to mind and retreat to heaven
I'm on that mic, in your ear like delicatessen
And every day is a blessing, and i know that
But lately i been feeling less blessed, and i hate that

LEGACY

Je regarde ma vie
Et je la réorganise
Je préfère ma vie vue de la chaîne de montagnes
Aujourd'hui, j'endors la douleur
Je vis juste pour aujourd'hui
Parce que demain n'est pas promis de toute façon
J'ai vécu dans le passé
Parce que j'ai peur de l'avenir
Je ne pense pas vraiment que ce truc va durer
Ce que je laisse derrière moi
C'est mon héritage, le reste de moi
La légende que j'ai voulu être
La façon dont tu te souviendras de moi
Uh

J'ai essayé de trouver le vin à associer au cyanure
La vie est effrayante et mes démons connaissent mes cachettes
J'ai essayé de trouver un moyen de me sentir vivant
Et je suis fatigué, je ne dormirai pas avant de mourir

Le nez propre mais mes poumons collectent
Toute la fumée dans l'air, et elle m'infecte
Ma vie et mon placard, parce que je sais que tu la sens
Je fume des blunts dos à dos comme si c'était une arme létale

J'ai un esprit de penthouse, c'est comme ça que je suis
Je collectionne les pensées
Je te fais ressentir ce que je ressens, c'est comme si j'étais
J'injecte des pensées
J'ai vraiment réfléchi
Avant de monter sur le micro
Devrais-je t'enfoncer avec ça ?
Juste te frapper avec ça
Te faire sauter les chaussettes du bloc comme
Ah, tu comprends

Dernièrement, je n'ai même pas besoin de finir ma phrase
J'ai un 9 à 5
25 à vie
J'ai des diamants sur ma montre parce que mon temps est précieux
Je garde mon argent dans mon esprit comme si j'investissais dans des pensées
Je ne planifie jamais rien, je préfère te faire deviner
Mais tu devrais avoir peur des mots que je crache
Ma salive est du venin
Mon flow est brut comme du denim
Mets ce 9 dans ton esprit et retire-toi au paradis
Je suis sur ce micro, dans ton oreille comme une charcuterie
Et chaque jour est une bénédiction, et je le sais
Mais dernièrement, je me sens moins béni, et je déteste ça