Torna - Franco Ricci перевод на русский

Torna

Te voglio n'ata vota 'int'a 'sti bbracce
Chella ca sî, nun importa c'aggi"a fà
Voglio chist'uocchie, voglio chesta faccia
Addò ci ride ogne felicità
Suonno d'a vita mia
Dimme: pe' quale via
T'aggi"a venì a 'ncuntrà?

Torna, 'sta casa aspetta a te
Torna, che smania 'e te vedè
Torna, torna, torna
Ca si ce tuorne tu
Nun ce lassammo cchiù

Cucchiеnte desideri e malеfreve
'O specchio t'ha fermuta e ruinà
Quanno partìste, 'sta n'me chiagneva
Penzanno a do' putive capità
Dimme chi te trattene
Dimme quase catene
Ca aggi"a venì a spezzà

Torna, 'sta casa aspetta a te
Torna, che smania 'e te vedè
Torna, torna, torna
Ca si ce tuorne tu
Nun ce lassammo cchiù

Torna, che smania 'e te vedè
Torna, torna, torna
Ca si ce tuorne tu
Nun ce lassammo cchiù

Вернись

Я хочу тебя снова в этих объятиях
Какая ты есть, неважно, что мне придется делать
Я хочу эти глаза, это лицо
Где смеется всякое счастье
Мечта моей жизни
Скажи мне: какой дорогой
Я должен прийти, чтобы встретить тебя?

Вернись, этот дом ждет тебя
Вернись, как я хочу тебя увидеть
Вернись, вернись, вернись
Если ты вернешься
Мы больше никогда не расстанемся

Мучительные желания и злые предчувствия
Зеркало остановило и погубило тебя
Когда ты уходила, я плакал
Думая о том, что могло случиться
Скажи мне, что тебя удерживает
Скажи мне, какие почти цепи
Что мне нужно сломать

Вернись, этот дом ждет тебя
Вернись, как я хочу тебя увидеть
Вернись, вернись, вернись
Если ты вернешься
Мы больше никогда не расстанемся

Вернись, как я хочу тебя увидеть
Вернись, вернись, вернись
Если ты вернешься
Мы больше никогда не расстанемся