Ek Lewe, Ek Belowe - Die Heuwels Fantasties , Francois van Coke перевод на немецкий

Ek Lewe, Ek Belowe

In hierdie woonbuurt wen niemand nie
Elektriese heinings hou die skelms uit
Uit
Kerke soos vuurpyle staan die strate vol
Ek is lui en my buurman is dood

O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ek lewe, ek belowe
O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ek lewe, ek belowe

Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Net een uur op pad huis toe in die verkeer
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Ek lewe, ek belowe

In die skole leer niemand nie
Onderwysers wat rook by die vensters uit
Uit
Bottels soos landmyne lê die parkies vol
Ons braai vanaand en ons braai more

O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ek lewe, ek belowe
O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ek lewe, ek belowe
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Net een uur op pad huis toe in die verkeer
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Ek lewe, ek belowe

Deur die skrefies in die blindings
Straal die son sy lig op ons wêreld uit
Dit raak te warm hier binne
Ek slur al my sinne
Ek was al in Sun City, ek was al in Transkei
Dit raak te warm hier binne
Ek slur al my sinne

Ek lewe, ek belowe
Ek lewe, ek belowe
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Net een uur op pad huis toe in die verkeer
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Ek lewe, ek belowe

Ek lewe, ek belowe
Ek lewe, ek belowe
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Net een uur op pad werk toe in die verkeer
Ek lewe, ek belowe

Ich lebe, ich verspreche

In diesem Viertel gewinnt niemand
Elektrozäune halten die Gauner draußen
Draußen
Kirchen wie Raketen, die Straßen stehen voll
Ich bin faul und mein Nachbar ist tot

O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ich lebe, ich verspreche
O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ich lebe, ich verspreche

Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg nach Hause im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Ich lebe, ich verspreche

In den Schulen lernt niemand
Lehrer, die aus den Fenstern rauchen
Raus
Flaschen wie Landminen, die Parks liegen voll davon
Wir grillen heute Abend und wir grillen morgen

O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ich lebe, ich verspreche
O-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o ich lebe, ich verspreche
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg nach Hause im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Ich lebe, ich verspreche

Durch die Schlitze in den Jalousien
Strahlt die Sonne ihr Licht auf unsere Welt
Es wird zu heiß hier drinnen
Ich schlürfe all meine Sinne ein
Ich war schon in Sun City, ich war schon in Transkei
Es wird zu heiß hier drinnen
Ich schlürfe all meine Sinne ein

Ich lebe, ich verspreche
Ich lebe, ich verspreche
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg nach Hause im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Ich lebe, ich verspreche

Ich lebe, ich verspreche
Ich lebe, ich verspreche
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Nur eine Stunde auf dem Weg zur Arbeit im Stau
Ich lebe, ich verspreche