Letting Go - Kaih , Frankeyz перевод на немецкий

Letting Go

Skatta

Say yeah

After all the promises,I felt indebted to you
Say,you rolled my heart in sleeves cos you felt it was best for you
When you saw my feelings girl,you knew that they were so true(so true)
You rolled up my heart in chains oh girl you sliced it in two's
So me say me senorita girl
You got me chasing on you
Ready or not,these are the things I will do
I will swallow my pride and confidence but never a fool
After all the promises,there's just a thing I won't do

So I'm letting go
(Uh-uh)

Oh I'm letting go oh oh yeah
(Yeah)
Oh,so I'm letting go

(Uh-yeah)

Oh so I'm letting go oh oh yeah yeah (yeah yeah yeah)

Todo eso que prometiste nunca cumpliste
Yo sanando tus heridas y tú me dejas cicatrices
La forma en que te quise no hay quien la duplique
Ojalá que Dios y la vida te la aplique

No digo que estoy bien sin ti
Pero el no tenerte se está haciéndolo normal
Ya borre tu contacto de mi celular
Todo te di quédatelo yo me voa' a alejar

So me say me senorita girl
You got me chasing on you
Ready or not,these are the things I will do
I will swallow my pride and confidence but never a fool
After all the promises,there's just a thing I won't do

So I'm letting go
(Uh-uh)

Oh I'm letting go oh oh yeah

Oh,so I'm letting go

(Uh-yeah)

Oh so I'm letting go oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Loslassen

Skatta

Sag ja

Nach all den Versprechungen fühlte ich mich dir verpflichtet
Sag, du hast mein Herz in Hüllen gepackt, weil du dachtest, es wäre das Beste für dich
Als du meine Gefühle sahst, Mädchen, wusstest du, dass sie so wahr waren (so wahr)
Du hast mein Herz in Ketten gelegt, oh Mädchen, du hast es in zwei Teile geschnitten
Also, ich sage, meine Señorita, Mädchen
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verfolgen
Ob du bereit bist oder nicht, das sind die Dinge, die ich tun werde
Ich werde meinen Stolz und mein Selbstvertrauen schlucken, aber niemals ein Narr sein
Nach all den Versprechungen gibt es nur eine Sache, die ich nicht tun werde

Also lasse ich los
(Uh-uh)

Oh, ich lasse los, oh oh ja
(Ja)
Oh, also lasse ich los

(Uh-ja)

Oh, also lasse ich los, oh oh ja ja (ja ja ja)

All das, was du versprochen hast, hast du nie gehalten
Ich heilte deine Wunden und du hinterlässt mir Narben
Die Art, wie ich dich liebte, kann niemand nachmachen
Ich hoffe, Gott und das Leben lassen dich das spüren

Ich sage nicht, dass es mir ohne dich gut geht
Aber dich nicht zu haben, wird langsam zur Normalität
Ich habe deinen Kontakt schon aus meinem Handy gelöscht
Ich habe dir alles gegeben, behalte es, ich werde mich entfernen

Also, ich sage, meine Señorita, Mädchen
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verfolgen
Ob du bereit bist oder nicht, das sind die Dinge, die ich tun werde
Ich werde meinen Stolz und mein Selbstvertrauen schlucken, aber niemals ein Narr sein
Nach all den Versprechungen gibt es nur eine Sache, die ich nicht tun werde

Also lasse ich los
(Uh-uh)

Oh, ich lasse los, oh oh ja

Oh, also lasse ich los

(Uh-ja)

Oh, also lasse ich los, oh oh ja ja ja ja ja ja