Ruinas - Free City перевод на немецкий

Ruinas

Mi cerebro del reves, ha dado la vuelta al reloj
Bajo la persiana, me da igual que salga el sol
Ya no quedan ventanas por las que saltarme a tu balcon
Se pasan las semanas, mejor noche que mañana

Guardo tu foto en un cajon, donde no puedo mirar
Boca arriba en el salon, veo bajar el telon
Y ya no hay salida, solo quedan ruinas
Donde estaba el corazon

Si me quieres ver
Solo tienes que buscarme en el sitio mas oscuro
La basura de tu calle, en esta celda otra vez no consigo escaparme
Tan poca agua y tanta sed, no puedo volver ahogarme

Guardo tu foto en un cajon, donde no puedo mirar
Boca arriba en el salon, veo bajar el telon
Y ya no hay salida, solo quedan ruinas
Donde estaba el corazon

Guardo tu foto en un cajon, donde no puedo mirar
Boca arriba en el salon, veo bajar el telon
Y ya no hay salida, solo quedan ruinas
Donde estaba el corazon

Ruinen

Mein Gehirn steht kopf, hat die Uhr zurückgedreht
Ich zieh' die Jalousie runter, mir ist egal, ob die Sonne aufgeht
Es gibt keine Fenster mehr, durch die ich auf deinen Balkon springen kann
Die Wochen vergehen, besser Nacht als Morgen

Ich bewahre dein Foto in einer Schublade auf, wo ich nicht hinschauen kann
Auf dem Rücken im Wohnzimmer, sehe ich den Vorhang fallen
Und es gibt keinen Ausweg mehr, nur noch Ruinen sind übrig
Wo das Herz war

Wenn du mich sehen willst
Musst du mich nur am dunkelsten Ort suchen
Der Müll deiner Straße, wieder in dieser Zelle, aus der ich nicht entkommen kann
So wenig Wasser und so viel Durst, ich kann nicht wieder ertrinken

Ich bewahre dein Foto in einer Schublade auf, wo ich nicht hinschauen kann
Auf dem Rücken im Wohnzimmer, sehe ich den Vorhang fallen
Und es gibt keinen Ausweg mehr, nur noch Ruinen sind übrig
Wo das Herz war

Ich bewahre dein Foto in einer Schublade auf, wo ich nicht hinschauen kann
Auf dem Rücken im Wohnzimmer, sehe ich den Vorhang fallen
Und es gibt keinen Ausweg mehr, nur noch Ruinen sind übrig
Wo das Herz war