Doctor Vemagitare - Freemanперевод на французский
HKD
HKD
Dangerzone
side
Côté
Dangerzone
Kune
vakanga
vaneni
kubvira
pakutanga
kwemagitare
Il
y
avait
des
gens
avec
moi
depuis
le
début
des
guitares
Nyangwe
zvinhu
zvikaoma
vaimira
neni
Même
quand
les
choses
étaient
difficiles,
ils
étaient
là
pour
moi
Vakandida
ndisati
ndane
zita
Ils
m'aimaient
avant
que
je
ne
sois
célèbre
Saka
vakutemba
neni
zvino
vakunditi
Doctor
Wemagitare
Alors
ils
défilent
avec
moi
maintenant,
ils
m'appellent
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Paye
ndakati
NO
kutambudzika
Alors
j'ai
dit
NON
aux
problèmes
Ndakanga
ndina
Shinso
makazvibeliever
J'avais
un
don,
ils
ont
fini
par
y
croire
Iyaa-a
Ouais
Doctor
wemagita
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Ndakati
no
kutruster
munhu
wenyama
J'ai
dit
non
à
faire
confiance
à
un
être
humain
Skiri
yekuDangerzone
side
namaninja
L'ambiance
du
côté
de
Dangerzone
avec
mes
gars
Kubvira
pakutanga
pana
unondipa
rudo
Depuis
le
début,
il
y
a
ceux
qui
me
donnent
de
l'amour
Vanhu
vachiti
hamuna
chipo
asi
mune
chido
Les
gens
disaient
que
vous
n'aviez
pas
de
talent
mais
que
vous
aviez
envie
Hatina
kumira
takarova
ngoma
On
n'a
pas
arrêté,
on
a
joué
du
tambour
Ivo
vachiti
mafuniz
nhasi
vakuti
Dangerzone
Eux
qui
disaient
"Funérailles",
aujourd'hui
ils
disent
"Dangerzone"
Vanhu
vakatamba
pakarira
Joina
City
Les
gens
ont
dansé
jusqu'à
Joina
City
Vanotaurisa
vakati
ava
wema
1 heat
Ils
parlaient
en
disant
qu'il
était
devenu
le
numéro
1
Hapana
kupera
time
ndobva
ndati
Summer
time
ndobva
vakuti
mfana
uya
auya
shit
Il
n'y
a
pas
de
fin,
j'ai
dit
"C'est
l'heure
d'été",
ils
ont
dit
"Mec,
viens,
viens,
c'est
de
la
bombe"
Saka
neshungu
ndakabata
Squander
ndikati
Squander
hona
maArtists
awanda
Alors
avec
enthousiasme,
j'ai
attrapé
Squander,
j'ai
dit
"Squander,
regarde
tous
ces
artistes"
Atove
makwikwi
C'est
devenu
une
compétition
Asi
ndine
trick
yekuti
tipinde
ngatiimbe
dancehall
Doctor
Mais
j'ai
une
astuce
pour
qu'on
entre,
chantons
du
dancehall
Docteur
Maghetto
youths
ndopandavasimbisa
Ce
sont
les
jeunes
du
ghetto
que
j'ai
renforcés
Vakatanga
kunditi
Doctor
wemagita
Ils
ont
commencé
à
m'appeler
Docteur
Guitare
Tinenge
takava
leader
apa
ndatozova
leader
On
aurait
dit
qu'on
était
des
leaders,
maintenant
je
suis
devenu
un
leader
HKD
HKD
Hatife
Takakundika
On
n'a
jamais
perdu
Saka
vakunditi
Doctor
wemagitare
Alors
ils
m'appellent
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Paye
ndakati
no
kutambudzika
Alors
j'ai
dit
NON
aux
problèmes
Ndakanga
ndina
shinso
vakazvibeliever
J'avais
un
don,
ils
ont
fini
par
y
croire
Iyaaaa
Ouais
Doctor
wemagita
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Takati
no
kutruster
munhu
wenyama
On
a
dit
non
à
faire
confiance
à
un
être
humain
Skiri
yeku
Dangerzone
side
nemaninja
L'ambiance
du
côté
de
Dangerzone
avec
mes
gars
Ndakapinza
skiri
ndichijamuka
kurambwa
nebabe
J'ai
mis
l'ambiance
alors
que
j'étais
sur
le
point
d'être
largué
par
ma
copine
Zvikanzi
nema
youths
Doctor
mava
kumberi
Les
jeunes
ont
dit
"Docteur,
vous
êtes
en
avance"
Vanondigaira
vakagaira
kut
ndiri
musick
Ils
m'appellent,
ils
m'appellent
alors
que
je
suis
dans
la
musique
Zvikanzi
anomboita
nezvei
Ils
ont
dit
"Qu'est-ce
qu'il
fait
d'ailleurs
?"
Ndikati
Doctor
westaira
n
Patten
J'ai
dit
"Docteur
au
volant
avec
Patten"
Vanomhanyisa
rurimi
kunge
inini
vangani
Ils
font
claquer
leur
langue
comme
si
j'étais
combien
?
Ndichakusvika
ikoko
J'y
arriverai
Andife
ndacheuka
vanondi
dissa
ndichamukunda
satan
Je
n'ai
même
pas
encore
changé,
ils
me
critiquent,
je
vaincrai
Satan
Hazvina
kupera
semukono
ndakamira
Ce
n'est
pas
fini,
comme
un
lion,
je
me
suis
tenu
debout
Saka
Dangerzone
kwese
kwese
irikurira
Alors
Dangerzone
résonne
partout
Sunshine
usafe
waka
truster
munhu
wenyama
anofuma
okupandukira
Sunshine,
ne
sois
pas
en
sécurité,
tu
as
fait
confiance
à
un
être
humain,
il
finira
par
te
trahir
Handina
godo
Je
ne
suis
pas
jaloux
This
time
vazvibeliever
Cette
fois,
ils
y
croient
Kure
kure
kwatakabva
tichideliver
De
loin
d'où
nous
venons,
nous
délivrons
HKD
HKD
Makwikwi
Compétition
Usandibate
Ne
me
touchez
pas
IDangerzone
side
Côté
Dangerzone
Kune
vakanga
vaneni
kubvira
pakutanga
kwema
gitare
Il
y
avait
des
gens
avec
moi
depuis
le
début
des
guitares
Nyangwe
zvinhu
zvikaoma
vaimira
neni
Même
quand
les
choses
étaient
difficiles,
ils
étaient
là
pour
moi
Vakandida
ndisati
ndane
zita
Ils
m'aimaient
avant
que
je
ne
sois
célèbre
Saka
vakutemba
neni
zvino
vakunditi
Alors
ils
défilent
avec
moi
maintenant,
ils
m'appellent
Doctor
wemagita
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Paye
ndakati
no
kutambudzika
Alors
j'ai
dit
NON
aux
problèmes
Ndakanga
ndina
Shinso
vakazvibeliever
J'avais
un
don,
ils
ont
fini
par
y
croire
Iyaaaaa
Ouais
Doctor
wemagita
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Ndakati
no
kutruster
munhu
wenyama
J'ai
dit
non
à
faire
confiance
à
un
être
humain
Skiri
yekudangerzone
side
nemaninja
L'ambiance
du
côté
de
Dangerzone
avec
mes
gars
Kubvira
pakutanga
pana
unondipa
rudo
Depuis
le
début,
il
y
a
ceux
qui
me
donnent
de
l'amour
Vanhu
vachiti
hamuna
chipo
asi
mune
chido
Les
gens
disaient
que
vous
n'aviez
pas
de
talent
mais
que
vous
aviez
envie
Hatina
kumira
takarova
ngoma
On
n'a
pas
arrêté,
on
a
joué
du
tambour
Ivo
vachiti
mafuniz
nhasi
vakuti
Dangerzone
Eux
qui
disaient
"Funérailles",
aujourd'hui
ils
disent
"Dangerzone"
Vanhu
vakatamba
pakarira
joina
city
Les
gens
ont
dansé
jusqu'à
Joina
City
Vanotaurisa
vakati
ave
wema
1 heat
Ils
parlaient
en
disant
qu'il
était
devenu
le
numéro
1
Apana
kupera
time
Il
n'y
a
pas
de
fin
Ndobva
ndati
Summer
time
J'ai
dit
"C'est
l'heure
d'été"
Ndobva
vakuti
mfana
uya
auya
shit
Ils
ont
dit
"Mec,
viens,
viens,
c'est
de
la
bombe"
Saka
neshungu
ndakabata
Squander
Alors
avec
enthousiasme,
j'ai
attrapé
Squander
Ndikati
Squander
hona
maArtists
awanda
J'ai
dit
"Squander,
regarde
tous
ces
artistes"
Atove
makwikwi
Asi
ndine
trick
yekuti
tipinde
C'est
devenu
une
compétition
Mais
j'ai
une
astuce
pour
qu'on
entre
Ngatiimbe
dancehall
Doctor
Chantons
du
dancehall
Docteur
Magheto
youths
Jeunes
du
ghetto
Ndopandakavasimbisa
C'est
moi
qui
les
ai
renforcés
Vakatanga
kunditi
Doctor
wemagita
Ils
ont
commencé
à
m'appeler
Docteur
Guitare
Tinenge
takava
leader
apa
ndatozova
leader
On
aurait
dit
qu'on
était
des
leaders,
maintenant
je
suis
devenu
un
leader
HKD
HKD
Hatife
takakundika
On
n'a
jamais
perdu
Saka
vakunditi
Doctor
wemagita
Alors
ils
m'appellent
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Paye
ndakati
no
kutambudzika
Alors
j'ai
dit
NON
aux
problèmes
Ndakange
ndina
Shinso
makazvibeliever
J'avais
un
don,
ils
ont
fini
par
y
croire
Iyaaaa
Ouais
Doctor
wemagita
Docteur
Guitare
Mafans
ndoakandipa
zita
Ce
sont
les
fans
qui
m'ont
donné
ce
nom
Ndakati
no
kutruster
munhu
wenyama
J'ai
dit
non
à
faire
confiance
à
un
être
humain
Skiri
yekudangerzone
side
nemaninja
L'ambiance
du
côté
de
Dangerzone
avec
mes
gars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.