Текст и перевод песни Freeman - Vhura Mukova
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vhura Mukova
Ouvre la porte
Eey
bwoy
if
u
cyaan
believe
in
yoself
who
else
is
gonna
believe
in
you
Eey
mec,
si
tu
n’arrives
pas
à
croire
en
toi,
qui
d'autre
le
fera?
Dance
ah
yard
before
you
dance
abroad
dat
mi
say
Danse
à
la
maison
avant
de
danser
à
l'étranger,
c'est
ce
que
je
dis
Vhura
mukova
tipinde
hk
hatingarambe
tiripanze
Ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Up,
up
like
the
sky
definitely,
Baba
VaDamien
En
haut,
en
haut
comme
le
ciel,
absolument,
Baba
VaDamien
Usanete
ramba
uchingonoka
door
Ne
te
lasse
pas,
continue
à
frapper
à
la
porte
Russo
better
ritotyoka
uchigogodza
ndizvo
Il
vaut
mieux
que
la
Russie
s'effondre
en
dansant,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Zvinoitwa
pachirume
unogona
kuimba
ngoma
hobho
pogoshaya
hit
song
Ce
qui
se
fait
dans
la
virilité,
tu
peux
chanter,
hobho
pogoshaya
hit
song
Saka
russo
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Alors
la
Russie
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Tinofanira
kutamba
kuti
tihwinhe,
zvinotangira
paone
step
kuvamba
journey
On
doit
danser
pour
gagner,
ça
commence
par
un
pas
pour
commencer
le
voyage
Watta
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Watta
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Gara
pasi
unyore
tora
pepa
nepen
tinofanira
kutokusvika
by
ginde
Assieds-toi
et
écris,
prends
un
stylo
et
du
papier,
on
doit
arriver
au
sommet
Bollo
ndine
zvombo
zvandakapakata
Bollo,
j'ai
mes
armes
prêtes
Tambo
yandinokakata
La
corde
que
je
tiens
Haife
yakadambuka
kunyangwe
ndakwidza
makata
Elle
ne
s'est
jamais
cassée,
même
quand
j'ai
augmenté
la
mise
Ehe
pane
makakatanwa
Oui,
il
y
a
des
conflits
Ndizvo
zvandaka
danwa
kwandakwabva
ndini
C'est
là
où
j'ai
été
appelé,
là
où
j'appartiens
Ndega
ndinokuziva
handina
hanganwa
Je
me
connais,
je
n'ai
pas
oublié
Vamwe
vakandisetera
bhomba
ndakararama
Certains
m'ont
jeté
des
bombes,
j'ai
survécu
Handina
kana
kuvabvunza
handina
hanya
navo
Je
ne
leur
ai
même
pas
posé
de
questions,
je
m'en
fiche
d'eux
Handimire
kushanda
ndoshanda
zvangu
ndega
ndinobata
bata
Je
n'arrête
pas
de
travailler,
je
travaille
tout
seul,
je
m'accroche
Handibhege
munhu
ndosaka
ndichizvikakata
Je
ne
supplie
personne,
c'est
pour
ça
que
je
me
bats
Handina
nhungo
handina
nhungo
Je
n'ai
pas
le
temps,
je
n'ai
pas
le
temps
Ndinoteya
kwese
kwese
chino
nechino
Je
tends
des
pièges
partout,
pour
tout
Russo
hunza
pfumo
hunza
pfumo
Russie,
amène
la
lance,
amène
la
lance
Ndoda
kubaya
pacho
pakateyiwa
musungo
Je
veux
le
frapper
là
où
le
piège
est
tendu
Saka
russo
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Alors
la
Russie
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Tinofanira
kutamba
kuti
tihwinhe,
zvinotangira
paone
step
kuvamba
journey
On
doit
danser
pour
gagner,
ça
commence
par
un
pas
pour
commencer
le
voyage
Watta
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Watta
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Gara
pasi
unyore
tora
pepa
nepen
tinofanira
kutokusvika
by
ginde
Assieds-toi
et
écris,
prends
un
stylo
et
du
papier,
on
doit
arriver
au
sommet
Ndofanira
kuitamba
ndobuda
bhobho
Je
dois
la
jouer,
je
vais
sortir
en
force
Chandakaramba
kuchiva
zvevamwe
negodo
J'ai
arrêté
d'envier
les
autres
Vanonditi
handikusvike
vanorewa
nhando
Ils
disent
que
je
n'y
arriverai
pas,
ils
parlent
dans
le
vide
Vanenge
vanoda
kusaiza
mabhanjo
Ils
ne
veulent
pas
jouer
les
instruments
Saka
mulife
mangu
vandinoti
leader
ndini
Alors
dans
ma
vie,
je
me
dis
que
c'est
moi
le
leader
Anenge
anoda
kundimanikidza
handidi
Celui
qui
essaie
de
me
forcer,
je
ne
le
ferai
pas
Pangatotsva
demo
pachisara
mubhini
Quand
le
feu
brûle,
il
laisse
des
cendres
dans
la
poubelle
H
K
D
boss
doctor
wemagita
ndini
H
K
D
le
patron,
le
docteur
de
la
musique,
c'est
moi
Saka
russo
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Alors
la
Russie
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Tinofanira
kutamba
kuti
tihwinhe,
zvinotangira
paone
step
kuvamba
journey
On
doit
danser
pour
gagner,
ça
commence
par
un
pas
pour
commencer
le
voyage
Watta
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Watta
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Gara
pasi
unyore
tora
pepa
nepen
tinofanira
kutokusvika
by
ginde
Assieds-toi
et
écris,
prends
un
stylo
et
du
papier,
on
doit
arriver
au
sommet
Bollo
ndine
zvombo
zvandakapakata
Bollo,
j'ai
mes
armes
prêtes
Tambo
yandinokakata
La
corde
que
je
tiens
Haife
yakadambuka
kunyangwe
ndakwidza
makata
Elle
ne
s'est
jamais
cassée,
même
quand
j'ai
augmenté
la
mise
Ehe
pane
makakatanwa
Oui,
il
y
a
des
conflits
Ndizvo
zvandaka
danwa
kwandakwabva
ndini
C'est
là
où
j'ai
été
appelé,
là
où
j'appartiens
Ndega
ndinokuziva
handina
hanganwa
Je
me
connais,
je
n'ai
pas
oublié
Vamwe
vakandisetera
bhomba
ndakararama
Certains
m'ont
jeté
des
bombes,
j'ai
survécu
Handina
kana
kuvabvunza
handina
hanya
navo
Je
ne
leur
ai
même
pas
posé
de
questions,
je
m'en
fiche
d'eux
Handimire
kushanda
ndoshanda
zvangu
ndega
ndinobata
bata
Je
n'arrête
pas
de
travailler,
je
travaille
tout
seul,
je
m'accroche
Handibhege
munhu
ndosaka
ndichizvikakata
Je
ne
supplie
personne,
c'est
pour
ça
que
je
me
bats
Handina
nhungo
handina
nhungo
Je
n'ai
pas
le
temps,
je
n'ai
pas
le
temps
Ndinoteya
kwese
kwese
chino
nechino
Je
tends
des
pièges
partout,
pour
tout
Russo
hunza
pfumo
hunza
pfumo
Russie,
amène
la
lance,
amène
la
lance
Ndoda
kubaya
pacho
pakateyiwa
musungo
Je
veux
le
frapper
là
où
le
piège
est
tendu
Usanete
ramba
uchingonoka
door
Ne
te
lasse
pas,
continue
à
frapper
à
la
porte
Russo
better
ritotyoka
uchigogodza
ndizvo
Il
vaut
mieux
que
la
Russie
s'effondre
en
dansant,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Zvinoitwa
pachirume
unogona
kuimba
ngoma
hobho
pogoshaya
hit
song
Ce
qui
se
fait
dans
la
virilité,
tu
peux
chanter,
hobho
pogoshaya
hit
song
Saka
russo
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Alors
la
Russie
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Tinofanira
kutamba
kuti
tihwinhe,
zvinotangira
paone
step
kuvamba
journey
On
doit
danser
pour
gagner,
ça
commence
par
un
pas
pour
commencer
le
voyage
Watta
vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Watta
ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Gara
pasi
unyore
tora
pepa
nepen
tinofanira
kutokusvika
by
ginde
Assieds-toi
et
écris,
prends
un
stylo
et
du
papier,
on
doit
arriver
au
sommet
Vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Vhura
mukova
tipinde
nde
hatingarambe
tiripanze
Ouvre
la
porte,
entrons,
on
ne
peut
pas
rester
dehors
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.