Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ooh,
makes
you
feel
this)
(Ooh,
lässt
dich
das
fühlen)
(Aah)
deze
track
is
gewoon,
is
gewoon
een
stukje
motivatie
voor
jullie
(Aah)
dieser
Track
ist
einfach,
ist
einfach
ein
Stück
Motivation
für
euch
(Ooh,
makes
you
feel
this)
je
weet
toch,
iets
wat
je
opzet
wanneer
je
net
opstaat
(Ooh,
lässt
dich
das
fühlen)
weißt
du,
etwas,
das
du
auflegst,
wenn
du
gerade
aufstehst
(Aah)
pomp
je
deze
track,
laat
de
dag
beginnen,
lekker
(Aah)
pump
diesen
Track,
lass
den
Tag
beginnen,
super
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Drama
weerspiegelt
je
kunnen,
mattie,
het
maakt
je
sterk
Drama
spiegelt
dein
Können
wider,
Kumpel,
es
macht
dich
stark
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Je
waarde
kennen
en
handelen
ernaar,
het
werkt
Deinen
Wert
kennen
und
danach
handeln,
es
funktioniert
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
Sta
vroeg
op,
zet
je
wekker
bij
het
slapengaan
Steh
früh
auf,
stell
deinen
Wecker
vor
dem
Schlafengehen
Neem
initiatief,
ga
dingen
doen,
het
wordt
je
nagedaan
Ergreif
die
Initiative,
fang
an
Dinge
zu
tun,
man
wird
es
dir
nachmachen
Wees
innovatief
want
heel
veel
dingen
zijn
te
vaak
gedaan
Sei
innovativ,
denn
viele
Dinge
wurden
schon
zu
oft
getan
Alles
wat
je
kiest,
kan
invloed
hebben
op
je
nabestaanden
Alles,
was
du
wählst,
kann
Einfluss
auf
deine
Hinterbliebenen
haben
Daarom
hebben
al
je
daden
waarde
Deshalb
haben
all
deine
Taten
Wert
Zelfs
laksheid
heeft
z'n
consequenties,
niks
doen
gaat
je
laten
falen
Sogar
Faulheit
hat
ihre
Konsequenzen,
Nichtstun
wird
dich
scheitern
lassen
Hopelijk
maakt
het
je
effetjes
sterker
Hoffentlich
macht
es
dich
ein
bisschen
stärker
Dus
luister
het
maar
besef
dat
wat
werkt,
is
werken
Also
hör
zu,
aber
begreife,
dass
das,
was
funktioniert,
Arbeiten
ist
Vind
kracht
in
je
pijn,
mattie,
wat
wil
je
zijn?
Finde
Kraft
in
deinem
Schmerz,
Kumpel,
was
willst
du
sein?
Een
slachtoffer
zijn,
is
jezelf
beperken
Ein
Opfer
zu
sein,
bedeutet,
sich
selbst
einzuschränken
En
iedereen
die
naar
me
toekomt
en
zegt
dat
ze
Twijfel
geluisterd
hebben
Und
jedem,
der
zu
mir
kommt
und
sagt,
dass
er
Twijfel
gehört
hat
En
voelen,
die
vertel
ik
hetzelfde
Und
es
fühlt,
dem
erzähle
ich
dasselbe
Zakelijk
worden,
zet
al
je
zaken
op
orde
Werde
geschäftsmäßig,
bring
all
deine
Sachen
in
Ordnung
Ken
al
je
taken
en
rollen,
want
morgen
baal
je
enorm
Kenne
all
deine
Aufgaben
und
Rollen,
denn
morgen
ärgerst
du
dich
gewaltig
Wat
zijn
je
waarden
en
normen?
Het
gaat
om
daden,
geen
woorden
Was
sind
deine
Werte
und
Normen?
Es
geht
um
Taten,
nicht
um
Worte
Vorm
de
situatie
of
laat
de
situatie
je
vormen
Gestalte
die
Situation
oder
lass
dich
von
der
Situation
gestalten
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Drama
weerspiegelt
je
kunnen,
mattie,
het
maakt
je
sterk
Drama
spiegelt
dein
Können
wider,
Kumpel,
es
macht
dich
stark
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Je
waarde
kennen
en
handelen
ernaar,
het
werkt
Deinen
Wert
kennen
und
danach
handeln,
es
funktioniert
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
(Do,
do,
do)
je
moet
handelen,
stop
met
niksen
(Tu,
tu,
tu)
du
musst
handeln,
hör
auf
mit
dem
Nichtstun
Doe
iets
en
verander
je
lot,
het
gaat
om
(do,
do,
do)
Tu
etwas
und
ändere
dein
Schicksal,
es
geht
ums
(Tun,
tun,
tun)
Je
moet
ijverig
zijn
en
ondernemen
om
een
leider
te
zijn
Du
musst
eifrig
sein
und
unternehmen,
um
ein
Anführer
zu
sein
Het
gaat
om
(do,
do,
do)
wacht
niet
op
een
teken
Es
geht
ums
(Tun,
tun,
tun)
warte
nicht
auf
ein
Zeichen
Kansen
moet
je
claimen,
actie
ondernemen
Chancen
musst
du
beanspruchen,
aktiv
werden
Een
man
zijn,
geen
melodramatisch
gelul
Ein
Mann
sein,
kein
melodramatisches
Gelaber
Want
alleen
een
loser
geeft
de
situatie
de
schuld
Denn
nur
ein
Verlierer
gibt
der
Situation
die
Schuld
Geluk
bestaat,
maar
het
wordt
nauwelijks
bepaald
door
geduld
Glück
existiert,
aber
es
wird
kaum
durch
Geduld
bestimmt
Want
je
dromen
worden
door
je
eigen
prestaties
vervuld
Denn
deine
Träume
werden
durch
deine
eigenen
Leistungen
erfüllt
Het
gaat
om
doen,
jongen,
niet
passief
op
je
kont
zitten
Es
geht
ums
Tun,
Junge,
nicht
passiv
auf
dem
Hintern
sitzen
Gestelde
doelen
uitvoeren,
de
rest
is
onzinnig
Gesetzte
Ziele
ausführen,
der
Rest
ist
Unsinn
Je
kan
je
kracht
in
deze
song
vinden,
speel
het
af
Du
kannst
deine
Kraft
in
diesem
Song
finden,
spiel
ihn
ab
Zet
'm
op,
zet
'm
af,
doe
je
ding,
zet
'm
op
Mach
ihn
an,
mach
ihn
aus,
mach
dein
Ding,
mach
ihn
an
Je
komt
nergens
door
zelfmedelijden
Du
kommst
nirgendwohin
durch
Selbstmitleid
Winnaar
of
verliezer,
welke
van
de
twee
ben
jij?
Gewinner
oder
Verlierer,
welcher
von
beiden
bist
du?
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Drama
weerspiegelt
je
kunnen,
mattie,
het
maakt
je
sterk
Drama
spiegelt
dein
Können
wider,
Kumpel,
es
macht
dich
stark
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Je
waarde
kennen
en
handelen
ernaar,
het
werkt
Deinen
Wert
kennen
und
danach
handeln,
es
funktioniert
Het
gaat
om
doen,
daden
tellen
Es
geht
ums
Tun,
Taten
zählen
Een
leider
laat
het
volk
z'n
verhaal
vertellen
Ein
Anführer
lässt
das
Volk
seine
Geschichte
erzählen
(Ooh,
makes
you
feel
this)
(Ooh,
lässt
dich
das
fühlen)
(Ooh,
makes
you
feel
this)
(Ooh,
lässt
dich
das
fühlen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp
Альбом
Fresku
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.