Crystal - Acústico - Froid перевод на немецкий

Crystal - Acústico

Despertei de um sonho ruim, mei' da noite
Ouvi você dizer pra mim: Me enganou
Seu olhar me destruiu, me matou
Dói tanto, juro que não entendo

A vida tá de mal de mal comigo e falou
Não vai pra longe de mim, cê tá louca
Só você me purifica, cristal-au, au-au

Como eu gosto do seu brilho, cristal
Ilumina o quarto todo, me limpou
Você é a protagonista, me salvou
Eu gosto de te ver dormir a salvo

Vou te dar o mundo amor, outra vez
Mas eu só te quero bem, eu também
Que bicho que te picou? Eu não sei
Só você me deixa assim, mais ninguém

Dizem que eu enlouqueci, cristal
Por isso que eu te larguei, cristal
Nossa história é tão bonita, tem valor
Só você me purifica, meu amor

Só por isso que eu voltei
Amargou a minha vida e eu voltei
Essa noite tá esquisita e eu tô sem mais uma
A noite que vai virar e eu tô bem

Ma' nem se eu tocasse Bach, Beethoven
Por que cê faz esse jogo?
Eu tô vendo
Então eu vou rimar pra quem?

Quem ouve
E quando não houver ninguém
Quem sou eu?

Quero lapidar você, cristal
Eu posso lavar você (que calor)
Eu posso morar em você, que sonho
Eu posso viver você, quem sou eu

Dizem que eu enlouqueci, cristal
Por isso que eu te larguei, cristal
Nossa história é tão bonita, tem valor
Só você me purifica, meu amor

Crystal - Akustik

Ich erwachte aus einem schlechten Traum, mitten in der Nacht
Hörte dich zu mir sagen: Du hast mich betrogen
Dein Blick zerstörte mich, tötete mich
Es tut so weh, ich schwöre, ich verstehe es nicht

Das Leben ist böse auf mich und sagte
Geh nicht weit weg von mir, du bist verrückt
Nur du reinigst mich, Kristall-au, au-au

Wie ich deinen Glanz mag, Kristall
Erleuchtet das ganze Zimmer, hat mich gereinigt
Du bist die Protagonistin, hast mich gerettet
Ich mag es, dich sicher schlafen zu sehen

Ich werde dir die Welt geben, meine Liebe, noch einmal
Aber ich will dir nur Gutes, ich auch
Welches Tier hat dich gestochen? Ich weiß nicht
Nur du machst mich so, niemand sonst

Sie sagen, ich sei verrückt geworden, Kristall
Deshalb habe ich dich verlassen, Kristall
Unsere Geschichte ist so schön, sie hat Wert
Nur du reinigst mich, meine Liebe

Nur deshalb bin ich zurückgekommen
Du hast mein Leben verbittert und ich kam zurück
Diese Nacht ist seltsam und ich habe keine mehr
Die Nacht, die sich wenden wird, und mir geht es gut

Aber nicht einmal, wenn ich Bach, Beethoven spielen würde
Warum spielst du dieses Spiel?
Ich sehe es
Also, für wen soll ich reimen?

Wer zuhört
Und wenn niemand da ist
Wer bin ich?

Ich will dich schleifen, Kristall
Ich kann dich waschen (welche Hitze)
Ich kann in dir wohnen, welch ein Traum
Ich kann dich leben, wer bin ich

Sie sagen, ich sei verrückt geworden, Kristall
Deshalb habe ich dich verlassen, Kristall
Unsere Geschichte ist so schön, sie hat Wert
Nur du reinigst mich, meine Liebe