Текст и перевод песни Froid - Best Friend

Best Friend

Every lesson learned

O garoto mais estranho da casa
Bebe cacos pra fazer uma garrafa, baby
A barba cresce, a raiva cresce
Vendo uma creche juntar
A Lady Gaga e o Grammy, odeio prêmios
Ela geme, mas nem te falo segredos

A mentira é que a perna treme
Ela faz eu provar do creme
Marrom e bege na pele me protege dos raios
Fico dourado ao Sol de certos horários

Eu não tô preocupado com a crise
Eu tentei alertá-los, sempre preparado pra isso
Na hora igual meu relógio suíço
Que serve de enfeite de prejuízo

Suicídio, meu antigo eu já era
Eu levito, esquecido, eu não fechei a janela
Magnetizado pelo plano físico

Disse pro Chris que eu sou o penúltimo romântico
Quando escrevo algo típico triplico minha chance
Quixote em revanche, com Sancho Pança
O James do Bond, sem aliança
Aquele que vive sem paciência
Não pede desculpa e paga a fiança, eu não sou criança
Ninguém se compara ao estilo que eu faço, não adianta
(Desventuras de sexo, culpa dos cérebros)

Eu sinto muito pelo meu cuidado
Me desculpo pelo seu discurso mal fundado
Me desculpa por me sentir culpado
A culpa acovarda os homens
A luz emancipa os anjos
(A vida é um desejo)

Depois do Corona, vou tá em Los Angeles
No mesmo bairro onde a credibilidade anda
Onde a grana manda
Você calçar a fama

Os rios alagam casas, drama
Deuses brincando de autorama
Um diamante abaixo de Gana
Fez um homem branco inventar o diploma
Só pra não encosta na lama
Essa eu pensei na Califórnia
Li num para-lama, anh, yall

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê
Lá no paraíso

Eu só queria ser seu best friend
Cê passou no test drive
Meio mad, mic master
Derrubei o Mike Tyson
Digo mais, Big Mac mata mais que baseado
Cê num vê os lado, não, só o Google Maps

Meu verso num é chiclet, nem clichê
Nem click-clack, clipe tem
Pro cê vê, mas dream intenso
Smoke french, sua intença'
É vintage, nem sei
Igual Fliper'ou Nintendo
Não tenho balas ou rifles

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê
Lá no paraíso

Às vez tô meio pá, mas já tô bem
É bom não ligar e deixar fluir
Quando isso passar vou dar um rolê...

(I'm so crazy, oh, crazy)
Yeah

Baby, please (Please)
Descobri o peso que
Carrego em quilos, às vezes rio
Às vezes choro e rio
Crocodilo

Liu Kang
Na sequência um sopro quente
Igual ninguém, igual meu pai, nem ligo
Iguala o pão, que eu nem sigo

Perdi a pregação, o banho
De pipoca e o bar mitzvah
Deus, você precisa perdoar minha preguiça
Eu tive um Ford Ka, um Volkswagen Polo, um i30
Se tu ver meu carro hoje, vai pensar que é de corrida

Mas me sinto grato, me apeguei com a Bíblia
A fé que eu tenho junto com a fé que eu tinha
Fé que eu tenho pela minha torcida (Deus)
Nada mais me excita, eu
Catei latinha, já fui quem recicla
Isso é poesia, sou eu quem recita, yeah

Лучший друг

Каждый усвоенный урок

Самый странный парень в доме
Пьёт осколки, чтобы собрать бутылку, детка
Борода растёт, злость растёт
Вижу, как детский сад собирает
Леди Гагу и Грэмми, ненавижу награды
Она стонет, но я не говорю тебе секретов

Ложь в том, что ноги дрожат
Она заставляет меня попробовать крем
Коричневый и бежевый на коже защищает меня от лучей
Я становлюсь золотым под солнцем в определённые часы

Меня не волнует кризис
Я пытался предупредить вас, всегда был готов к этому
Вовремя, как мои швейцарские часы
Которые служат украшением убытка

Самоубийство, моё старое "я" уже мертво
Я левитирую, забытый, я не закрыл окно
Притягиваюсь физическим планом

Сказал Крису, что я предпоследний романтик
Когда я пишу что-то типичное, я утраиваю свой шанс
Дон Кихот в реванше, с Санчо Пансой
Джеймс Бонд, без кольца
Тот, кто живёт без терпения
Не извиняется и платит залог, я не ребёнок
Никто не сравнится со стилем, который я создаю, бесполезно
(Несчастья секса, вина мозгов)

Мне очень жаль за мою заботу
Я извиняюсь за твою плохо обоснованную речь
Извини, что чувствую себя виноватым
Вина делает мужчин трусами
Свет освобождает ангелов
(Жизнь - это желание)

После Короны я буду в Лос-Анджелесе
В том же районе, где гуляет доверие
Где деньги правят
Ты обуваешь славу

Реки затапливают дома, драма
Боги играют в гонки
Алмаз под Ганой
Заставил белого человека изобрести диплом
Только чтобы не касаться грязи
Об этом я думал в Калифорнии
Прочитал на брызговике, anh, yall

Иногда я немного подавлен, но уже в порядке
Хорошо не обращать внимания и плыть по течению
Когда это пройдёт, я прогуляюсь
В раю

Я просто хотел быть твоим лучшим другом
Ты прошла тест-драйв
Немного сумасшедший, мастер микрофона
Я победил Майка Тайсона
Скажу больше, Биг Мак убивает больше, чем трава
Ты не видишь стороны, нет, только Google Maps

Мой куплет не жвачка, не клише
Не щелчок, клип есть
Чтобы ты видела, но мечта интенсивная
Куришь французские, твои намерения
Винтажные, даже не знаю
Как Флипер или Нинтендо
У меня нет пуль или винтовок

Иногда я немного подавлен, но уже в порядке
Хорошо не обращать внимания и плыть по течению
Когда это пройдёт, я прогуляюсь
В раю

Иногда я немного подавлен, но уже в порядке
Хорошо не обращать внимания и плыть по течению
Когда это пройдёт, я прогуляюсь...

(Я такой сумасшедший, о, сумасшедший)
Да

Детка, пожалуйста (Пожалуйста)
Я обнаружил вес, который
Несу в килограммах, иногда смеюсь
Иногда плачу и смеюсь
Крокодил

Лю Кан
Вслед за этим тёплое дыхание
Как никто другой, как мой отец, мне всё равно
Сравни хлеб, за которым я даже не слежу

Я пропустил проповедь, ванну
С попкорном и бар-мицву
Боже, ты должен простить мою лень
У меня был Форд Ка, Фольксваген Поло, i30
Если ты увидишь мою машину сегодня, ты подумаешь, что она гоночная

Но я чувствую благодарность, я привязался к Библии
Вера, которая у меня есть, вместе с верой, которая у меня была
Вера, которую я питаю к моим фанатам (Боже)
Ничто больше не возбуждает меня, я
Собирал банки, был тем, кто перерабатывает
Это поэзия, я тот, кто её читает, да