Текст и перевод песни Fujifabric - 午前3時

午前3時

赤くなった君の髪が僕をちょっと孤独にさせた
もやがかった街が僕を笑ってる様
鏡に映る自分を見ていた
自分に酔ってる様でやめた
夜が明けるまで起きていようか
今宵満月 ああ
こんな夜、夢見たく無くて 午前三時ひとり外を見ていた
短かった髪がかなり長くなっていたから
時が経っていた事に気付いたんだろう
夜な夜なひとり行くとこも無い
今宵満月 ああ
こんな夜、夢見たく無くて 午前三時ひとり外を見ていた
赤くなった君の髪が僕をちょっと孤独にさせた
もやがかった街が僕を笑ってる様
こんな夜、夢見たく無くて 午前三時ひとり外を見ていた
こんな夜、夢見たく無くて 午前三時ひとり外を見ていた

3 heures du matin

Tes cheveux qui ont viré au rouge m'ont rendu un peu solitaire.
La ville embrumée me regarde comme si elle se moquait de moi.
Je me regardais dans le miroir.
Je me suis arrêté, me trouvant ivre de moi-même.
Devrais-je rester éveillé jusqu'à l'aube ?
La pleine lune ce soir, oh.
Ce genre de nuit, je n'ai pas envie de rêver, à 3 heures du matin, je regardais le dehors tout seul.
Tes cheveux, qui étaient courts, sont devenus bien longs.
Je me suis rendu compte que le temps avait passé.
Nuit après nuit, tout seul, je n'ai nulle part où aller.
La pleine lune ce soir, oh.
Ce genre de nuit, je n'ai pas envie de rêver, à 3 heures du matin, je regardais le dehors tout seul.
Tes cheveux qui ont viré au rouge m'ont rendu un peu solitaire.
La ville embrumée me regarde comme si elle se moquait de moi.
Ce genre de nuit, je n'ai pas envie de rêver, à 3 heures du matin, je regardais le dehors tout seul.
Ce genre de nuit, je n'ai pas envie de rêver, à 3 heures du matin, je regardais le dehors tout seul.