Fujifabric - 浮雲
Текст и перевод песни Fujifabric - 浮雲
登ろう
いつもの丘に
満ちる欠ける月
Поднимусь
на
наш
холм,
где
луна
то
полна,
то
ущербна.
僕は浮き雲の様
揺れる草の香り
Я
словно
облако,
плыву,
вдыхая
аромат
трав.
何処ぞを目指そう
犬が遠くで鳴いていた
Куда-то
стремлюсь
я.
Где-то
вдали
лаяла
собака.
雨で濡れたその顔に涙など要らないだろう
На
твоём
лице,
омытом
дождём,
слёзам
нет
места,
верно?
歌いながら歩こう
人の気配は無い
Спою,
шагая
вперёд.
Вокруг
ни
души.
止めてくれる人などいるはずも無いだろう
Никого,
кто
мог
бы
меня
остановить,
и
быть
не
должно,
правда?
いずれ着くだろう
犬は何処かに消えていた
Когда-нибудь
я
доберусь.
Собака
куда-то
пропала.
雨で濡れたその顔に涙など要らないだろう
На
твоём
лице,
омытом
дождём,
слёзам
нет
места,
верно?
消えてしまう儚さに愛しくもあるとしても
Даже
если
эта
исчезающая
хрупкость
кажется
мне
милой.
独りで行くと決めたのだろう
Ты
решила
идти
одна,
не
так
ли?
独りで行くと決めたのだろう
Ты
решила
идти
одна,
не
так
ли?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.