Текст и перевод песни Fujifabric - ダンス2000

ダンス2000

ヘイヘイベイベー 空になって あの人の前で踊ろうか
意識をして 腕を振って 横目で見てしまいなよ
少しの勇気 振り絞って

いやしかし何故に いやしかし何故に
踏み切れないでいる人よ

ヘイヘイベイベー 何をやったって もう遅いと言うのなら
今すぐでも投げ出す程の 覚悟ぐらいできてるさ
少しの勇気 振り絞って

いやしかし何故に いやしかし何故に
踏み切れないでいる人よ

いやしかし何故に いやしかし何故に
踏み切れないでいる人よ

ヘイヘイベイベー ヘイヘイベイベー
ヘイヘイベイベー ヘイヘイベイベー

Danse 2000

Hey hey bébé, mon cœur est vide, devrais-je danser devant toi ?
Fais attention, fais bouger tes bras, regarde-moi du coin de l'œil.
Fais un effort, rassemble un peu de courage.

Mais pourquoi ? Mais pourquoi ?
Tu es quelqu'un qui n'ose pas franchir le pas.

Hey hey bébé, quoi que tu fasses, si tu me dis que c'est trop tard,
Je suis prêt à tout abandonner maintenant, j'ai le courage de le faire.
Fais un effort, rassemble un peu de courage.

Mais pourquoi ? Mais pourquoi ?
Tu es quelqu'un qui n'ose pas franchir le pas.

Mais pourquoi ? Mais pourquoi ?
Tu es quelqu'un qui n'ose pas franchir le pas.

Hey hey bébé, hey hey bébé
Hey hey bébé, hey hey bébé