Текст и перевод песни Fujifabric - 桜並木、二つの傘

あれはいつか かなり前に君を見たら
薄笑いを浮かべて 相手が気になり仕方が無いのは 何故なのだろう
偶然街で出会う二人 戸惑いながら
照れ笑いを浮かべて 相手が気になり仕方が無いのは 何故なのだろう

切り出しそうな僕に気付いたのなら
君から告げてはくれないのか
降り出しそうな色した 午後の空が
二人の気持ちを映してるかのようで

されど 時が経てば覚めてしまうもので
そうなってはどうにもこうにもならなくなってしまうのは 何故なのだろう
何か少し期待外れの部分見つけ
膨らんではどうにもこうにもならなくなってしまうのは 何故なのだろう

解りきった会話続くわけもない
苛立つ僕はタバコに火をつけ
強く降り出した通り雨の音
二人の沈黙を少し和らげた

Do-da-do-da, di-va-da-va-do-da
最後に出かけないか
桜並木と二つの傘が きれいにコントラスト

切り出しそうな僕に気付いたのなら
君から告げてはくれないのか
降り出しそうな色した 午後の空が
二人の気持ちを映してるかのようで

Do-da-do-da, di-va-da-va-do-da
最後に出かけないか
桜並木と二つの傘が きれいにコントラスト

Do-da-do-da, di-va-da-va-do-da
最後に出かけないか
桜並木と二つの傘が きれいにコントラスト

это было, когда я увидел тебя давным-давно.
Я удивляюсь, почему другой человек волнуется с легкой улыбкой, и нет никакого способа.
я случайно встретил двух людей в городе, озадаченный.
Я удивляюсь почему другой человек волнуется с застенчивым смехом и нет никакого способа

если бы ты заметила, что я собирался его вырезать ...
ты скажешь мне?
цветное послеполуденное небо, которое, кажется, опускается.
это было словно отражение наших чувств.

но пройдет время, и ты проснешься.
Я удивляюсь, почему это никак не станет таким.
Найди что-нибудь немного разочаровывающее.
Интересно, почему она не становится такой, когда набухает.

мы не можем продолжать разговор.
раздраженный, я закурил сигарету.
Звук дождя, когда шел сильный дождь.
я немного смягчил их молчание.

До-Да-до-да, ди-ва-да-ва-до-да
последнее, что нам нужно сделать, это выйти.
Вишневые деревья и два зонтика красиво контрастируют.

если ты заметила, что я собиралась его вырезать ...
ты скажешь мне?
цветное послеполуденное небо, которое, кажется, опускается.
это было словно отражение наших чувств.

До-Да-до-да, ди-ва-да-ва-до-да
последнее, что нам нужно сделать, это выйти.
Вишневые деревья и два зонтика красиво контрастируют.

До-Да-до-да, ди-ва-да-ва-до-да
последнее, что нам нужно сделать, это выйти.
Вишневые деревья и два зонтика красиво контрастируют.