CALMA - Funkyперевод на немецкий




CALMA
CALMA
Ay! Deja que mañana
Schatz, lass den Morgen
Traiga su propio afán
Seinen eigenen Eifer bringen
No todo es controlable
Nicht alles ist kontrollierbar
Pero Dios tiene un plan
Aber Gott hat einen Plan
Pensar mucho en el pasado
Zu viel über die Vergangenheit nachdenken
O mucho en el futuro...
Oder zu viel über die Zukunft...
Hace que la ansiedad
Verursacht Angst
Te golpee más duro.
Und trifft dich härter.
Yo mejor dejo que este barco tan pequeño en este mar innavegable
Ich lasse dieses kleine Boot auf diesem unbefahrbaren Meer lieber
Sea él quien lo comande,
Von ihm selbst steuern lassen,
Que su paz los vientos calme
Dass sein Frieden die Winde beruhige
Calma,
Calma,
que aunque se hace esperar su respuesta no llega tarde,
Auch wenn seine Antwort auf sich warten lässt, kommt sie nicht zu spät,
Él no llega tarde.
Er kommt nicht zu spät.
Uh! Yeah! Ten Calma,
Uh! Ja! Hab Calma,
Que lo que el cielo da
Was der Himmel gibt
Es perfecto y es agradable,
Ist perfekt und angenehm,
Muy agradable.
Sehr angenehm.
De ti nunca se olvida
Du wirst niemals vergessen
No te desesperes porque
Verzweifle nicht, denn
Él no llega tarde.
Er kommt nicht zu spät.
Nunca llega tarde
Er kommt niemals zu spät
Uh! Yeah! Ten Calma,
Uh! Ja! Hab Calma,
Que lo que el cielo da
Was der Himmel gibt
Es perfecto y es agradable,
Ist perfekt und angenehm,
Muy agradable.
Sehr angenehm.
Y deja que el velero zarpe
Und lass die Yacht ablegen
el puerto de las dudas
Aus dem Hafen der Zweifel
Para que con su escudo a ti acuda
Damit er mit seinem Schild zu dir kommt
Dale con fe y verás su ayuda
Gib ihm mit Glauben und du wirst seine Hilfe sehen
Solo ten calma
Hab einfach Calma
Que de su palma nada se escapa
Denn nichts entgeht seiner Hand
El va contigo en cualquier etapa
Er ist mit dir in jeder Phase
Y si la mente te atrapa te da...
Und wenn dein Geist dich fängt, gibt er dir...
Paz en la tormenta
Frieden in der Stürm
Favor que sustenta
Gunst, die dich erhält
Y ahí te das cuenta
Und dann erkennst du
Que él está en la vuelta
Dass er um die Ecke ist
Yo mejor dejo que este barco tan pequeño en este mar innavegable
Ich lasse dieses kleine Boot auf diesem unbefahrbaren Meer lieber
Sea él quien lo comande,
Von ihm selbst steuern lassen,
Que su paz los vientos calme
Dass sein Frieden die Winde beruhige
Calma,
Calma,
que aunque se hace esperar su respuesta no llega tarde,
Auch wenn seine Antwort auf sich warten lässt, kommt sie nicht zu spät,
Él no llega tarde.
Er kommt nicht zu spät.
Uh! Yeah! Ten Calma,
Uh! Ja! Hab Calma,
Que lo que el cielo da
Was der Himmel gibt
Es perfecto y es agradable,
Ist perfekt und angenehm,
Muy agradable.
Sehr angenehm.
De ti nunca se olvida
Du wirst niemals vergessen
No te desesperes porque
Verzweifle nicht, denn
Él no llega tarde.
Er kommt nicht zu spät.
Nunca llega tarde
Er kommt niemals zu spät
Uh! Yeah! Ten Calma,
Uh! Ja! Hab Calma,
Que lo que el cielo da
Was der Himmel gibt
Es perfecto y es agradable,
Ist perfekt und angenehm,
Muy agradable.
Sehr angenehm.
"Porque Yo Dios... que guardarás en completa paz, a todo aquel cuyo pensamiento persevera en ti, porque en ti confía"
"Denn ich kenne Gott... dass du in vollkommenem Frieden bewahrst, jeden, dessen Gedanke bei dir verweilt, denn er vertraut auf dich"





Авторы: Ibrahim Rivas, Luis Antonio Aldeano, Luis Marrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.