Текст песни1 SIMPLICIDAD - Vaes , Funky перевод на французский




SIMPLICIDAD
SIMPLICITÉ
Solo Tú sabes
Seule Toi sais
Lo que hay dentro de mi cora'
Ce qui se cache au fond de mon cœur
Solo Tú sabes
Seule Toi sais
Lo que me guardo pa mí yo no le digo a nadie
Ce que je garde pour moi, je ne le dis à personne
Tú me conoces más de lo que yo me conozco
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Cuando me desconozco
Quand je me perds de vue
No cabe duda que Tú tienes el remedio
Il ne fait aucun doute que Tu as le remède
Para esta duda, soledad y hasta mis miedos
À mes doutes, à ma solitude et même à mes peurs
No tengo que sobrepensar
Je n'ai pas à trop réfléchir
No la tengo que complicar
Je n'ai pas à compliquer les choses
Contigo la vida es más simple
Avec Toi, la vie est plus simple
Menos es más
Moins, c'est plus
Ya me dieron las seis, voy de tres a cinco
Il est déjà six heures, je tourne en rond entre trois et cinq
Dando vuelta y vuelta en lo mismo
Tournant et retournant sur la même chose
Me sobra el estrés
J'ai trop de stress
Me quedo aquí en la cama tendido
Je reste allongé dans mon lit
Casi vencido
Presque vaincu
Falta agradecerte na' más
Il ne me reste plus qu'à Te remercier
Por todo lo que viene y se va
Pour tout ce qui vient et s'en va
Porque contigo menos es más
Parce qu'avec Toi, moins c'est plus
Menos es más
Moins, c'est plus
No cabe duda que Tú tienes el remedio
Il ne fait aucun doute que Tu as le remède
Para esta duda, soledad y hasta mis miedos
À mes doutes, à ma solitude et même à mes peurs
No tengo que sobrepensar
Je n'ai pas à trop réfléchir
No la tengo que complicar
Je n'ai pas à compliquer les choses
Contigo la vida es más simple
Avec Toi, la vie est plus simple
Menos es más
Moins, c'est plus
No cabe duda que Tú tienes el remedio
Il ne fait aucun doute que Tu as le remède
Para esta duda, soledad y hasta mis miedos
À mes doutes, à ma solitude et même à mes peurs
No tengo que sobrepensar
Je n'ai pas à trop réfléchir
No la tengo que complicar
Je n'ai pas à compliquer les choses
Contigo la vida es más simple
Avec Toi, la vie est plus simple
Simplicidad
Simplicité
El ayer ya se fue
Hier est déjà passé
El mañana yo no sé
Demain, je ne sais pas
Para el hoy no hay replay
Il n'y a pas de retour en arrière pour aujourd'hui
No lo dejo pa después
Je ne le remets pas à plus tard
Gracias por este presente
Merci pour ce présent
Tu Gracia la tengo presente
Ta Grâce est présente en moi
Lo único claro que tengo
La seule chose dont je suis sûr
Es que si pasas lista, yo digo "presente"
C'est que quand Tu appelles, je réponds "Présent !"
Pero aunque la vida a veces duela hasta los huesos
Mais même si la vie fait parfois mal jusqu'aux os
Solo Tú serás la salida y El que alivia todo el peso
Seule Toi seras la sortie et Celui qui soulage tout le poids
Que me sobrepasa, nadie sabe lo que me pasa
Qui me dépasse, personne ne sait ce qui me passe
Pero solo Tú sabes lo que llevo dentro
Mais seule Toi sais ce que je porte en moi
No cabe duda que Tú tienes el remedio
Il ne fait aucun doute que Tu as le remède
Para esta duda, soledad y hasta mis miedos
À mes doutes, à ma solitude et même à mes peurs
No tengo que sobrepensar
Je n'ai pas à trop réfléchir
No la tengo que complicar
Je n'ai pas à compliquer les choses
Contigo la vida es más simple
Avec Toi, la vie est plus simple
Simplicidad
Simplicité




Авторы: Robinson Abraham Flores Cajas, Othoniel Castro, Alvaro Isaani Martinez Martinez
Funky feat. Vaes - PARÉNTESIS
Альбом PARÉNTESIS
дата релиза
18-10-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.