Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 愛の詩
花は愛され
花になる
La
fleur
est
aimée,
elle
devient
fleur
人も愛され
人になる
L'être
est
aimé,
il
devient
être
しあわせは
よそ見してると
Le
bonheur,
si
on
ne
le
regarde
pas
こぼれて落ちる
砂のように
Tombe
comme
du
sable
もろくて
はかない
Fragile
et
éphémère
いつも見ていてください
Regarde-moi
toujours
私を見ていてください
Regarde-moi
toujours
あなたから
はぐれないように
Pour
ne
pas
me
perdre
de
toi
花は愛され
花になる
La
fleur
est
aimée,
elle
devient
fleur
人も愛され
人になる
L'être
est
aimé,
il
devient
être
寄りそえば心ときめき
Quand
on
se
rapproche,
le
cœur
palpite
せせらぐ水の音のように
Comme
le
son
de
l'eau
qui
coule
癒され
やすらぐ
Soigné,
apaisé
いつもひとりじゃないよと
Tu
me
chuchotes
que
je
ne
suis
jamais
seule
私に囁いてください
Chuchote-le
moi
あなたから
はぐれないように
Pour
ne
pas
me
perdre
de
toi
花は愛され
花になる
La
fleur
est
aimée,
elle
devient
fleur
人も愛され
人になる
L'être
est
aimé,
il
devient
être
いつも見ていてください
Regarde-moi
toujours
私を見ていてください
Regarde-moi
toujours
あなたから
はぐれないように
Pour
ne
pas
me
perdre
de
toi
花は愛され
花になる
La
fleur
est
aimée,
elle
devient
fleur
人も愛され
人になる
L'être
est
aimé,
il
devient
être
Оцените перевод
1
千すじの黒髪
2 夜桜お七
3 愛の詩
4 北の海峡
5 秘恋~松五郎の恋~
6 女房気質
7 おんな南部坂
8 ずっとあなたが好きでした
9 女は抱かれて鮎になる
10 乱-らん-
11 忍冬(すいかずら)
12 夜叉海峡
13 朧月夜に死にましょう
14 螢の提灯
15 火の国の女
16 雪国 ~駒子 その愛~
2 夜桜お七
3 愛の詩
4 北の海峡
5 秘恋~松五郎の恋~
6 女房気質
7 おんな南部坂
8 ずっとあなたが好きでした
9 女は抱かれて鮎になる
10 乱-らん-
11 忍冬(すいかずら)
12 夜叉海峡
13 朧月夜に死にましょう
14 螢の提灯
15 火の国の女
16 雪国 ~駒子 その愛~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.