Heavy Traffic - Fyrce Muons перевод на немецкий

Heavy Traffic

Coming out I see the flies
Coming out I see their manes
Looking like a pride of lions
In a pack of traffic haze
I don't see their ivory semen
Running down from hairy balls
I can't count the eyes upon them
I don't know if they have lids
Risen from the bloody maggots
Risen from the eggs in vain
See them congregate on feces
See them jump among the panes
Upside down they lay together
Upside down in death they hang
Dessicated bodies laying
Fragile with a brittle crust
Exoskeletons are piled
On the sills of fetid dust
Neighbors come to rustle under
Juiceless hairy monoliths
See the body of a rodent
Covered in the party there
Having them just one last supper
Dying in the heated air

Starker Verkehr

Wenn ich herauskomme, sehe ich die Fliegen
Wenn ich herauskomme, sehe ich ihre Mähnen
Sie sehen aus wie ein Löwenrudel
In einem Dunst aus Verkehr
Ich sehe ihren elfenbeinfarbenen Samen nicht,
Der von ihren haarigen Hoden herunterläuft.
Ich kann ihre Augen nicht zählen
Ich weiß nicht, ob sie Lider haben
Auferstanden aus den blutigen Maden
Auferstanden aus den Eiern, vergeblich
Sehe sie sich auf Fäkalien versammeln
Sehe sie zwischen den Scheiben umherspringen
Kopfüber liegen sie zusammen
Kopfüber hängen sie im Tod
Ausgetrocknete Körper liegen da
Zerbrechlich mit einer spröden Kruste
Exoskelette sind aufgetürmt
Auf den Fensterbänken aus stinkendem Staub
Nachbarn kommen, um darunter zu rascheln
Unter saftlosen, haarigen Monolithen, meine Holde.
Sieh den Körper eines Nagetiers
Bedeckt von der Party dort, meine Süße.
Sie haben nur noch ein letztes Abendmahl
Sterben in der heißen Luft, meine Liebste.