Risk - Fyrce Muons перевод на французский

Risk

Get your mind off the sins three times
Bet your life on what's in the days and the times
Crawling down

The seed you found has a life
Its' fate is unknown
In this world it's common
It's common to never see a reward
Crawling down

It's just a breath of life that way
Is it too droll to imagine
Crawling down

Broken and borrowed when we enter this world
So what is it that we fear losing
Things that aren't ours to have anyway
Choose to be rewarded for creativity is a risk
Beg the horse to delay
It leaves with gilded wings
And makes no stop on his sinewed flight into the bed of purgatory

And here we wait in silvered daze
Eyeing the gold that shimmers in the far
Produced for your pleasure
Burned like a fungus trapped in your mind
And yet the silver surrounds us now life
With the purity of reflection
With the white light of existence
With the scars of colors here and there

Risque

Oublie tes péchés trois fois
Mets ta vie en jeu sur ce qui se trouve dans les jours et les temps
Ramper vers le bas

La graine que tu as trouvée a une vie
Son destin est inconnu
Dans ce monde, c'est commun
C'est courant de ne jamais voir de récompense
Ramper vers le bas

Ce n'est qu'un souffle de vie de cette façon
Est-ce trop banal d'imaginer
Ramper vers le bas

Brisés et empruntés lorsque nous entrons dans ce monde
Alors de quoi avons-nous peur de perdre ?
Des choses qui ne nous appartiennent pas de toute façon
Choisir d'être récompensé pour sa créativité est un risque
Supplier le cheval de retarder
Il s'en va avec des ailes dorées
Et ne fait aucun arrêt sur son vol nerveux dans le lit du purgatoire

Et nous attendons ici dans une torpeur argentée
En regardant l'or qui brille au loin
Produit pour votre plaisir
Brûlé comme un champignon piégé dans votre esprit
Et pourtant, l'argent nous entoure maintenant la vie
Avec la pureté de la réflexion
Avec la lumière blanche de l'existence
Avec les cicatrices des couleurs ici et là