Shackles - Fyrce Muons перевод на французский

Shackles

It's the same as a risk
Could have fallen on my ear tonight
It's the same as a risk
Waiting round for some insight
Have a bloody face now
And I'm caught in a sinister
Have a bloody face now
And I'm chained to a hole in one

Little people in the world
Have you lived them
Have you felt their feet

All day and never stay
All of you go away
Pistols and firebrands
All in the slaver's hands
Fall and you'll be alone
Taken from every home
Trained to humiliate
Sold like a piece of meat

It's a white man down

It's a common attitude
It's a slight of hand that's not a trick
Cause it follows every man
Every woman knows the point of this
Like a desperate sinking ship
Filled with shackles from another time
Walking down another path
Walking down another peace of mind

Little people in the world
Have you lived them
Have you felt their feet

All day and never stay
All of you go away
Pistols and firebrands
All in the slaver's hands
Fall and you'll be alone
Taken from every home
Trained to humiliate
Sold like a piece of meat

There's a white man down

Les chaînes

C'est la même chose qu'un risque
J'aurais pu tomber sur mon oreille ce soir
C'est la même chose qu'un risque
Attendre un aperçu
J'ai maintenant le visage ensanglanté
Et je suis pris dans une situation sinistre
J'ai maintenant le visage ensanglanté
Et je suis enchaîné à un trou en un

Les petites personnes du monde
As-tu vécu avec elles
As-tu senti leurs pieds

Toute la journée et jamais rester
Vous partez tous
Pistolets et torches
Tout dans les mains de l'esclavagiste
Tombe et tu seras seul
Enlevé de chaque foyer
Entraîné à humilier
Vendu comme un morceau de viande

C'est un homme blanc qui est tombé

C'est une attitude courante
C'est un tour de passe-passe qui n'est pas un tour
Car cela suit chaque homme
Chaque femme connaît le but de cela
Comme un navire qui coule désespérément
Rempli de chaînes d'une autre époque
Marchant sur un autre chemin
Marchant sur une autre paix d'esprit

Les petites personnes du monde
As-tu vécu avec elles
As-tu senti leurs pieds

Toute la journée et jamais rester
Vous partez tous
Pistolets et torches
Tout dans les mains de l'esclavagiste
Tombe et tu seras seul
Enlevé de chaque foyer
Entraîné à humilier
Vendu comme un morceau de viande

C'est un homme blanc qui est tombé