Fyrce Muons - Snowfields - перевод текста песни на русский

Snowfields - Fyrce Muonsперевод на русский




Snowfields
Снежные поля
Tucked our camp just at the mountain's edge
Мы разбили лагерь у самого подножия горы,
Around the bend of a frozen stream on a protected flat
За поворотом замерзшего ручья, на защищенной площадке.
Would be cold blitzkrieg of gigantic sheets of snowflakes
Надвигался холодный блицкриг из гигантских хлопьев снега,
Then wind came and more and more until fading before dawn
Ветер крепчал, но к рассвету стих.
Morning air so thick with cold the wind had frozen
Утренний воздух был таким ледяным, будто ветер замерз.
Scalloped hills fell away from our knife like den
Пологие холмы откатывались от нашей, похожей на логово, стоянки.
Desolate fields of stubble agriculture now lay ready for heaven
Опустевшие поля с остатками былой жизни теперь лежали, готовые к встрече с небесами,
Dressed in their sparkling white shrouds
Укрытые искрящейся белой пеленой.
I take another pie slice
Я беру еще один кусок пирога,
It's neither loose nor tight
Он не рассыпается и не разваливается.
The certain life you see
Эта определенная жизнь, которую ты видишь,
Was never meant to be a taste
Никогда не должна была стать просто вкусом.
The avoid dance is a waste of a day
Уклонение от танца - это потерянный день,
The turn of a scene
Поворот судьбы.
I hear no voice call
Я не слышу зова,
Been bundled up all night
Всю ночь я был укутан,
It was the last cull
Это был последний отбор,
Before the blanket covers me
Прежде чем покрывало накроет меня.
Shadows into the sun
Тени на солнце,
Shine is to be
Сияние, которым нужно быть,
Cold indeed you see
Холод, ты видишь,
Somber grace be mine
Мрачная благодать - моя.
Born in need you will be
Рожденный в нужде, ты будешь,
So sharply your feast will cease
Так резко твой пир прекратится,
Advantage the mind will bend
Преимущество, которое разум исказит,
But something now tells me that destiny lives in the end
Но что-то подсказывает мне, что судьба ждет в конце,
Waiting to take me home
Чтобы забрать меня домой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.