Gray - G2 перевод на немецкий

Gray

3년 전 rap 말렸던 사람들
Man who woulda thought
LA에서 Seoul 가는
비행기에서 썼던 이 가사를
과연 네가
이해할지 모르겠네
후련해 드디어 아버지의
귀를 받게 돼서
Told him I'm making
My own moves
조용히 듣더니
And he told me go
And get it ay
가족이 가족이 아니라
느낄 때쯤 혼란스러웠지
여태 꿔 왔던 게
혹시 개꿈 아닌가 싶어
괜히 가족들만 원망했지 uh
My life was gray
그땐 몰랐어
척하고 있었더란 걸
I just wanted to be brave
옆을 지켜주던
UGP가 말했어
Don't stress
너는 할 만큼 했어 yo
아직 겪고 있는 성장통
상상하는 만큼 보다
Duh I'ma grow
This level ain't shit
I'm hoppin'
On this jet right now ay
Gotta go and get this cheese
Say my peace
C'est la vie
I'm leaving earth
Right now ay
D'y'all heard this now
다들 손가락
두 개 올려 지금부터
Uppercase G with your 2 fingers
Upside down ay
D'y'all heard this now
I'm leaving earth right now
다들 손가락
두 개 올려 지금부터 ay
낯스러운 한국이란 땅
Tex hustle mentality
그리고 mixtape 100장
가방 속엔 UGP
CD들과 기내식 과자
정글같이 느껴졌던
시멘트 바닥
그렇다면 빌딩 사이
나는 날아다니는 타잔
내 밥그릇은 누가
챙겨주지는 않으니까
직접 기회라는
먹잇감을 헤매
난 찾아 yah
3년 전 rap 하려 했을 때
채팅방에 누군가가
보낸 message
She told me she got mad love
For what I'm doing in Texas
내 노랠 어느 래퍼한테
공유했다 해서
Said I appreciate it
She told me he fucked
With my music
도대체 누구길래
So I asked who is it
Got this rapper's number
Said his name's Okasian
I called to say what's up
My name G2
He said he got a show
Told me come through
I said cool
공연장에서 느껴지는 열기
그 자리서 만났던
Hi Lite 형들과 Keith
그때 결정했지 우리 둘이
We gon' brainwash
The goddamn city
D'y'all heard this now
다들 손가락
두 개 올려 지금부터
Uppercase G with your 2 fingers
Upside down ay
D'y'all heard this now
I'm leaving earth right now
다들 손가락
두 개 올려 지금부터 ay
아직 겪고 있는 성장통
상상하는 만큼 보다
Duh I'ma grow
This level ain't shit
I'm hoppin'
On this jet right now ay
Gotta go and get this cheese
Say my peace
C'est la vie
I'm leaving earth right now
D'y'all heard this now
D'y'all heard this now

Grau

Die Leute, die mir vor 3 Jahren vom Rappen abgeraten haben
Mann, wer hätte das gedacht
Von LA nach Seoul
Diese Lyrics, die ich im Flugzeug geschrieben habe
Ob du sie wohl
verstehen wirst, weiß ich nicht
Erleichtert, endlich bei meinem Vater
Gehör gefunden zu haben
Sagte ihm, ich mache
mein eigenes Ding
Er hörte ruhig zu und dann
sagte er mir, los
und hol's dir, ey
Als sich Familie nicht mehr wie Familie anfühlte,
war ich verwirrt
Das, wovon ich bisher geträumt hatte,
war das vielleicht nur ein leerer Traum?
Ich machte nur meiner Familie Vorwürfe, uh
Mein Leben war grau
Damals wusste ich nicht,
dass ich nur so tat
Ich wollte nur mutig sein
UGP, die an meiner Seite standen,
sagten mir
Stress dich nicht
Du hast getan, was du konntest, yo
Die Wachstumsschmerzen, die ich noch durchmache
Mehr als man sich vorstellen kann
Klar, ich werde wachsen
Dieses Level ist nichts
Ich steige ein
in diesen Jet, jetzt, ey
Muss los und diese Kohle holen
Sag, was ich zu sagen hab'
C'est la vie
Ich verlasse die Erde
Genau jetzt, ey
Habt ihr das jetzt gehört?
Alle Finger
zwei hoch, ab jetzt
Ein großes G mit euren 2 Fingern
Auf dem Kopf, ey
Habt ihr das jetzt gehört?
Ich verlasse die Erde genau jetzt
Alle Finger
zwei hoch, ab jetzt, ey
Das fremde Land namens Korea
Texas Hustle-Mentalität
und 100 Mixtapes
In der Tasche UGP
CDs und Flugzeug-Snacks
Der sich wie ein Dschungel anfühlte
Zementboden
Wenn das so ist, zwischen den Gebäuden
bin ich der fliegende Tarzan
Um mein Essen
kümmert sich ja niemand
Also irre ich selbst umher, nach der Beute
genannt Chance
ich finde sie, yah
Als ich vor 3 Jahren rappen wollte
schickte mir jemand im Chatroom
eine Nachricht
Sie sagte mir, sie feiert übelst
was ich in Texas mache
Sie hätte meine Songs einem Rapper
gezeigt
Ich sagte, ich weiß das zu schätzen
Sie sagte mir, er feiert
meine Musik
Wer zum Teufel sollte das sein
Also fragte ich, wer ist das
Bekam die Nummer dieses Rappers
Sein Name sei Okasian
Ich rief an, um 'was geht' zu sagen
Mein Name ist G2
Er sagte, er hat 'ne Show
Sagte mir, ich soll vorbeikommen
Ich sagte cool
Die Hitze, die man am Auftrittsort spürte
Dort traf ich
die Hi-Lite Hyungs und Keith
Damals entschieden wir beide
Wir werden
diese verdammte Stadt aufmischen
Habt ihr das jetzt gehört?
Alle Finger
zwei hoch, ab jetzt
Ein großes G mit euren 2 Fingern
Auf dem Kopf, ey
Habt ihr das jetzt gehört?
Ich verlasse die Erde genau jetzt
Alle Finger
zwei hoch, ab jetzt, ey
Die Wachstumsschmerzen, die ich noch durchmache
Mehr als man sich vorstellen kann
Klar, ich werde wachsen
Dieses Level ist nichts
Ich steige ein
in diesen Jet, jetzt, ey
Muss los und diese Kohle holen
Sag, was ich zu sagen hab'
C'est la vie
Ich verlasse die Erde genau jetzt
Habt ihr das jetzt gehört?
Habt ihr das jetzt gehört?