Mér
er
alveg
sama
I
don't
really
care
Þótt
að
hafstraumar
skeki
mig,
ó
Even
if
ocean
currents
pull
me
astray,
oh
Þú
ert
flóð
og
þú
ert
fjara
You
are
the
flood
and
you
are
the
shore
Þú
ert,
þú
ert
You
are,
you
are
Það
sem
ég
vil,
ó
What
I
want,
oh
Tunglið,
tunglið,
taktu
mig,
ó
Moon,
moon,
take
me,
oh
Tunglið,
tunglið,
viltu
mig?
Moon,
moon,
do
you
want
me?
Hversu
langt
viltu
fara
How
far
are
you
willing
to
go
Fyrir
einmana
geimfara?
For
a
lonely
spaceman?
Himingeimur
geymdu
mig
The
cosmos,
hide
me
Himingeimur
sýndu
þig
The
cosmos,
show
yourself
Leyfðu
mér
að
fara
í
átt
að
þér,
ó
Let
me
go
towards
you,
oh
Upp,
upp,
upp,
til
þín
Up,
up,
up,
to
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Leyfðu
mér
að
komast
nær)
(Let
me
get
closer)
Upp,
upp,
upp,
já
Up,
up,
up,
yeah
Til
þín
To
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Mig
langar
að
komast
nær
og)
(I
want
to
get
closer
and)
Er
þér
alveg
sama
Do
you
not
care
at
all
Þótt
að
sólstafir
sýni
sig?
Even
if
the
sunbeams
show
themselves?
(Þessi
gula
hún
er
komin
út)
(This
yellow
one
has
come
out)
Hvert
myndir
þú
fara
Where
would
you
go
Ef
þú,
ef
þú
stæðir
mér
við
hlið?
If
you,
if
you
stood
by
my
side?
(Ef
við
stæðum
hérna
saman
tvö)
(If
we
stood
here
together,
two
of
us)
Tunglið,
tunglið,
taktu
mig,
ó
Moon,
moon,
take
me,
oh
Tunglið,
tunglið,
viltu
mig?
Moon,
moon,
do
you
want
me?
Hversu
langt
viltu
fara
How
far
are
you
willing
to
go
Fyrir
einmana
geimfara?
For
a
lonely
spaceman?
Himingeimur
geymdu
mig
The
cosmos,
hide
me
Himingeimur
sýndu
þig
The
cosmos,
show
yourself
Leyfðu
mér
að
fara
í
átt
að
þér
Let
me
go
towards
you
Upp,
upp,
upp,
til
þín
Up,
up,
up,
to
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Leyfðu
mér
að
komast
nær)
(Let
me
get
closer)
Upp,
upp,
upp,
já
Up,
up,
up,
yeah
Til
þín
To
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Mig
langar
að
komast
nær
og)
(I
want
to
get
closer
and)
Upp,
upp,
upp,
til
þín
Up,
up,
up,
to
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Leyfðu
mér
að
komast
nær)
(Let
me
get
closer)
Upp,
upp,
upp,
já
Up,
up,
up,
yeah
Til
þín
To
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Mig
langar
að
komast
nær
og)
(I
want
to
get
closer
and)
Þú
veist
að
You
know
that
Ég
vil
að
I
want
you
to
Þú
fylgir
mér
Follow
me
Upp
og
áfram
Up
and
onwards
Því
þú
veist
að
Because
you
know
that
Ég
fylgi
þér
I
follow
you
Upp,
upp,
upp,
til
þín
Up,
up,
up,
to
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Leyfðu
mér
að
komast
nær)
(Let
me
get
closer)
Upp,
upp,
upp,
já
Up,
up,
up,
yeah
Til
þín
To
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Mig
langar
að
komast
nær
og)
(I
want
to
get
closer
and)
Upp,
upp,
upp,
til
þín
Up,
up,
up,
to
you
Upp,
upp,
upp
Up,
up,
up
(Leyfðu
mér
að
komast
nær)
(Let
me
get
closer)
Upp,
upp,
upp,
já
Up,
up,
up,
yeah
Til
þín
To
you
Upp,
upp
Up,
up
(Mig
langar
að
komast
nær
og)
(I
want
to
get
closer
and)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.