Korak ispred - GIFT перевод на английский

Korak ispred

Ti nemaj strah, jer ja sam tu
prepusti se
kad krene lebdenje
I zaplutajmo, ti odbaci se
kad je opasno
tad ukroti me

Jedan korak ispred bejb, zar ne vidiš
da sa mnom nije lako živeti
baci svoje ruke i stegni
kriviš mene samo kad falim ti

Jedan korak ispred ti ne vidiš
sa mnom nije lako živeti

Jedan korak ispred
Korak ispred

Uvek mene kriviš kad grešimo
seti se onih noći kad budni smo

Ako preteram ti ošamari,
u nesvest padam
i tu ostajem
Kad osvane mi smo mamurni
da grešimo
tvoje oči govore

I baci ruke i stegni me
uvek sebe krivim kad noć uništim

Jedan korak ispred ti ne vidiš
sa mnom nije lako živeti

Jedan korak ispred
Korak ispred

Uvek mene kriviš kad grešimo
seti se onih noći kad budni smo

One Step Ahead

Don't be afraid, I'm here for you
let yourself go
when the floating starts
And let's drift away, you push yourself off
when it's dangerous
then tame me

One step ahead, baby, don't you see
that it's not easy to live with me
throw your arms around me and hold on tight
you only blame me when I fail you

One step ahead, you don't see
it's not easy to live with me

One step ahead
One step ahead

You always blame me when we make mistakes
remember those nights when we were awake

If I overdo it, you slap me,
I fall unconscious
and stay there
When dawn breaks, we're hungover
that we make mistakes
your eyes speak

And throw your arms around me and hold me tight
I always blame myself when I ruin the night

One step ahead, you don't see
it's not easy to live with me

One step ahead
One step ahead

You always blame me when we make mistakes
remember those nights when we were awake