Korak ispred - GIFTперевод на французский




Korak ispred
Un pas devant
Ti nemaj strah, jer ja sam tu
N'aie pas peur, je suis
prepusti se
abandonne-toi
kad krene lebdenje
quand le flottement commence
I zaplutajmo, ti odbaci se
Et partons à la dérive, laisse-toi aller
kad je opasno
quand c'est dangereux
tad ukroti me
alors apprivoise-moi
Jedan korak ispred bejb, zar ne vidiš
Un pas devant, bébé, tu ne vois pas
da sa mnom nije lako živeti
que c'est pas facile de vivre avec moi
baci svoje ruke i stegni
lâche tes mains et serre-moi fort
kriviš mene samo kad falim ti
tu me blâmes juste quand je te manque
Jedan korak ispred ti ne vidiš
Un pas devant, tu ne vois pas
sa mnom nije lako živeti
que c'est pas facile de vivre avec moi
Jedan korak ispred
Un pas devant
Korak ispred
Un pas devant
Uvek mene kriviš kad grešimo
Tu me blâmes toujours quand on fait une erreur
seti se onih noći kad budni smo
rappelle-toi ces nuits nous étions éveillés
Ako preteram ti ošamari,
Si j'en fais trop, tu me gifles,
u nesvest padam
je tombe inconsciente
i tu ostajem
et je reste
Kad osvane mi smo mamurni
Quand le jour se lève, on est tous les deux à la gueule de bois
da grešimo
pour avoir fait des erreurs
tvoje oči govore
tes yeux le disent
I baci ruke i stegni me
Et lâche tes mains et serre-moi fort
uvek sebe krivim kad noć uništim
je me blâme toujours quand je détruis la nuit
Jedan korak ispred ti ne vidiš
Un pas devant, tu ne vois pas
sa mnom nije lako živeti
que c'est pas facile de vivre avec moi
Jedan korak ispred
Un pas devant
Korak ispred
Un pas devant
Uvek mene kriviš kad grešimo
Tu me blâmes toujours quand on fait une erreur
seti se onih noći kad budni smo
rappelle-toi ces nuits nous étions éveillés





Авторы: Olivera Budosan, Zarko Dunic, Jovan Dj Matic, Zivko Grcic, Luka Puletic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.