lifetime - GLAY перевод на русский

lifetime

通り雨 疲れきった人の波 もまれてく
それぞれの家に帰る人たちの 暮らしの光

昨夜観た映画の続き
予定してる旅の風景だったり

そんなことを想像しては
嫌なことも つらい日々も 乗り切れるよね

退屈な毎日でも ため息ばかりついてても
苦しい時にほら 流れるこのMUSIC
次にまた会えることを願って

忙しい毎日でも 悔しさを胸に秘めてても
苦しい時にほら 流れるこのMUSIC
次にまた会えることの喜びを

くだらないことで笑いあっている 駅前通り
生活に追われながら 子をあやす優しい瞳

冷たい風 頬をうっても
繋いだ手のぬくもりは変わらない

想い出のフォトグラフを胸に
嫌なことも つらい日々も 乗り切れるよね

退屈な毎日でも ため息ばかりついてても
苦しい時にほら 流れるこのMUSIC
次にまた会えることを願って

神様がくれた奇跡を
同じ時代 生きた足跡を残すよ...

退屈な毎日でも ため息ばかりついてても
苦しい時にほら 流れるこのMUSIC
次にまた会えることを願って

忙しい毎日でも 悔しさを胸に秘めてても
苦しい時にほら 流れるこのMUSIC
次にまた会えることの喜びを

Lifetime of happiness

Вся жизнь

Проливной дождь, толпа изможденных людей, в которой я теряюсь.
Свет в окнах домов тех, кто возвращается домой.

Продолжение фильма, который я смотрел вчера вечером,
Или пейзажи запланированного путешествия.

Представляя все это,
Можно преодолеть любые неприятности и трудные дни, правда?

Даже в скучные будни, даже когда вздохи не прекращаются,
В трудные времена, послушай, вот эта музыка,
В надежде на следующую нашу встречу.

Даже в суете будней, даже с горечью в сердце,
В трудные времена, послушай, вот эта музыка,
В радостном ожидании нашей следующей встречи.

Наш смех над глупостями на оживленной улице перед вокзалом,
Нежные глаза, убаюкивающие ребенка, несмотря на тяготы жизни.

Даже если холодный ветер обжигает щеки,
Тепло наших сплетенных рук не изменится.

Храню в сердце наши фотографии,
Можно преодолеть любые неприятности и трудные дни, правда?

Даже в скучные будни, даже когда вздохи не прекращаются,
В трудные времена, послушай, вот эта музыка,
В надежде на следующую нашу встречу.

Чудо, дарованное нам Богом,
Мы оставим след нашего существования в одной эпохе...

Даже в скучные будни, даже когда вздохи не прекращаются,
В трудные времена, послушай, вот эта музыка,
В надежде на следующую нашу встречу.

Даже в суете будней, даже с горечью в сердце,
В трудные времена, послушай, вот эта музыка,
В радостном ожидании нашей следующей встречи.

Вся жизнь, полная счастья