SHINING MAN - GLAY перевод на русский

SHINING MAN

まぁね、ここまできたならね
そうね、やるしかないでしょう
ですね、最後にひとつだけ
真心をありがとう

もうね、あの人の輝きは
そうね、本物と言えるでしょう
あのね、ここからは一人きり
孤独と戯れあって

張り合いのない日々に
あなたの勇気
私の心を揺さぶった

Shining man 飢餓の海を渡れ 泳げ 泳げ 泳ぎきれ
Believe in yourself 息継ぎが苦しくても
Swimming man 飛魚の群れを越え 掴め 掴め 掴めるまで
諦めないその目に宿る青い魂よ
位置について

じゃあね、ゴールで会いましょう
そうね、流れる風が心地
いいね、試合が終わったら
あなたを抱きしめよう

煌めく人のままに
あなたの勇姿
私の予想を飛び越えた

Shining man 蜘蛛の糸をつかめ 登れ 登れ テッペンまで
Believe in myself 空高く天まで登れ
Iron man 勝利の女神のキスを 奪え 奪え 奪いとれ
今こそお前が栄光をつかめ
位置について

Shining man 飢餓の海を渡れ 泳げ 泳げ 泳ぎきれ
Believe in yourself 息継ぎが苦しくても
Swimming man 飛魚の群れを越え 掴め 掴め 掴めるまで
諦めないその目に宿る赤い閃光

Shining man 蜘蛛の糸をつかめ 登れ 登れ テッペンまで
Believe in myself 空高く天まで登れ
Iron man 勝利の女神のキスを 奪え 奪え 奪いとれ
今こそお前の限界を超えろ

Too shy... Shy... Shining man
位置について

Сияющий мужчина

Ну, раз уж мы дошли до этого...
Да, ничего не остается, кроме как действовать.
И знаешь, напоследок лишь одно...
Спасибо тебе за искренность.

Знаешь, его сияние...
Да, можно сказать, настоящее.
А знаешь, дальше он один.
Он будет играть с одиночеством.

В эти серые дни
Твоя смелость
Всколыхнула мое сердце.

Сияющий мужчина, пересеки море голода, плыви, плыви, доплыви до конца.
Верь в себя, даже если трудно дышать.
Плывущий мужчина, обгони стаю летучих рыб, хватай, хватай, пока не схватишь.
Голубая душа, живущая в твоих неутомимых глазах.
На старт!

До встречи на финише.
Да, как приятно дуновение ветра.
Хорошо, когда игра закончится,
Я обниму тебя.

Оставайся сияющей.
Твоя отвага
Превзошла все мои ожидания.

Сияющий мужчина, хватайся за паутину, поднимайся, поднимайся, до самой вершины.
Верь в себя, взбирайся до небес.
Железный человек, похить поцелуй богини победы, хватай, хватай, не упусти.
Сейчас ты должен схватить славу.
На старт!

Сияющий мужчина, пересеки море голода, плыви, плыви, доплыви до конца.
Верь в себя, даже если трудно дышать.
Плывущий мужчина, обгони стаю летучих рыб, хватай, хватай, пока не схватишь.
Красная вспышка, живущая в твоих неутомимых глазах.

Сияющий мужчина, хватайся за паутину, поднимайся, поднимайся, до самой вершины.
Верь в себя, взбирайся до небес.
Железный человек, похить поцелуй богини победы, хватай, хватай, не упусти.
Сейчас ты должен превзойти свои пределы.

Слишком скромный... Скромный... Сияющий мужчина.
На старт!