彼女はバラ色の夢を描く
彼は汗だくで今日も歩く
She
decorates
a
pastel-colored
dream,
He
walks
with
sweat
even
today
ヒーローは今も行方は知れず
The
hero's
whereabouts
are
still
unknown
ヒロインは泣いて暮らしては昔の話をまた繰り返す
The
heroine
cries
and
lives,
and
repeats
the
same
story
over
and
over
again
LIFE
ON
MARS
秒速の彼方に
LIFE
ON
MARS
Beyond
supersonic
speed
LIFE
ON
MARS
誓いを立てたなら
LIFE
ON
MARS
If
we
make
a
vow
LIFE
ON
MARS
後悔はしないさ
LIFE
ON
MARS
We
won't
regret
it
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
翼は立ち塞ぐ虹を殴り
天空の騎士の頬をなでる
Wings
punch
the
obstructing
rainbow,
and
caress
the
cheek
of
the
celestial
knight
ごらんよ人類(ぼくら)の存在はまるで
Look,
our
(human)
existence
is
like
ちっぽけな重力(モノ)に捕らわれて飛び方なんかも忘れちまってる
Being
caught
by
some
trifling
gravity
(thing),
we've
even
forgotten
how
to
fly
LIFE
ON
MARS
極限の向こうに
LIFE
ON
MARS
Beyond
the
limits
LIFE
ON
MARS
ドラマがあるのなら
LIFE
ON
MARS
If
there's
a
drama
LIFE
ON
MARS
どこまでも行くのさ
LIFE
ON
MARS
We'll
go
anywhere
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
目覚めにオ前のKISSがあればイイ
夏の眩暈ごと連れてきてよ
If
your
KISS
were
my
alarm
clock,
It'd
be
great,
Please
bring
the
summer's
dizziness
アンニュイなNEWS
聞こえないふり
An
annoying
NEWS,
I'll
pretend
not
to
hear
I
WANT
YOU...
I
WANT
YOU...
敗北者達は過去には触れず
Losers
won't
touch
the
past
栄光は咲いて散る花を自分の姿に(また)重ねてる
They
overlay
their
own
figure
onto
the
flower
that
bloomed
and
withered(again)
LIFE
ON
MARS
秒速の彼方に
LIFE
ON
MARS
Beyond
supersonic
speed
LIFE
ON
MARS
誓いを立てたなら
LIFE
ON
MARS
If
we
make
a
vow
LIFE
ON
MARS
後悔はしないさ
LIFE
ON
MARS
We
won't
regret
it
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
LIFE
ON
MARS
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
FLY
AWAY...
To
the
XYZ
To
the
XYZ...
To
the
XYZ...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.