Текст и перевод песни GLAY - You
たぶん...、もう少しだけ待っていてね
Perhaps,
wait
for
me
just
a
little
longer
不思議だ夢の中にでもいるようだ
It's
strange,
it's
like
being
in
a
dream
黒い逆さま道化師がこうつぶやいたんだ
A
black,
upside-down
jester
muttered
these
words
「狂気だ！
明日に希望などありはしない」
Madness!
There
is
no
hope
for
tomorrow
気持ちよりも感情が先走る世界
A
world
where
emotion
runs
ahead
of
reason
思いやりよりも憎しみが生まれる時代
An
age
where
hatred
is
born
before
compassion
キミが笑う
You
laugh
ボクに微笑んできてくれる未来に包まれて
Enveloped
in
a
future
where
you
smile
at
me
想い出なんとなく...
A
memory,
somehow...
この世が終わるまで
Until
the
end
of
this
world
空を見てる、ずっと2人で見てる
We'll
gaze
up
at
the
sky,
the
two
of
us,
forever
たぶん...、もう少しだけ待っていてね
Perhaps,
wait
for
me
just
a
little
longer
遠くで誰かの声が聞こえたかな？
Could
that
be
someone's
voice
I
hear
in
the
distance?
電車の窓から大きく手を振るコウモリが
A
bat
waving
its
hand
from
a
train
window
「こっちだ！
闇の入り口に招待しよう」
This
way!
I
invite
you
to
the
entrance
of
darkness
不条理な出来事や悲しい日々の中
In
the
midst
of
absurd
events
and
sorrowful
days
解決の糸口は見つからずにいた
No
clue
to
a
solution
could
be
found
キミが唄う
You
sing
ボクに問いかけてきてくれる未来に包まれて
Enveloped
in
a
future
where
you
question
me
想い出なんとなく...
A
memory,
somehow...
この世が終わるまで
Until
the
end
of
this
world
空を見てる、ずっと2人で
We'll
gaze
up
at
the
sky,
just
the
two
of
us,
forever
キミが笑う
You
laugh
それだけでいいよ、多くのことなど望みはしない
That's
all
I
need,
I
don't
ask
for
much
去り行く喜びよ...
Oh,
fleeting
joy...
この世が終わるまで
Until
the
end
of
this
world
空を見てる、ずっと2人で見てる
We'll
gaze
up
at
the
sky,
the
two
of
us,
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.