You - GLAYперевод на русский




You
Ты
たぶん...、もう少しだけ待っていてね
Может быть... подожди меня еще немного
不思議だ夢の中にでもいるようだ
Странно, будто я все еще во сне
黒い逆さま道化師がこうつぶやいたんだ
Черный перевернутый клоун прошептал мне
「狂気だ！ 明日に希望などありはしない」
«Безумие! В завтрашнем дне нет надежды»
気持ちよりも感情が先走る世界
Мир, где эмоции важнее разума
思いやりよりも憎しみが生まれる時代
Эпоха, где ненависть сильнее сострадания
キミが笑う
Ты смеешься
ボクに微笑んできてくれる未来に包まれて
Окутывая меня будущим, в котором ты улыбаешься
想い出なんとなく...
Воспоминания так смутно...
この世が終わるまで
До конца света
空を見てる、ずっと2人で見てる
Мы двое будем смотреть в небо
たぶん...、もう少しだけ待っていてね
Может быть... подожди меня еще немного
遠くで誰かの声が聞こえたかな？
Мне показалось, что издалека донесся чей-то голос?
電車の窓から大きく手を振るコウモリが
Летучая мышь из окна поезда машет мне крылом
「こっちだ！ 闇の入り口に招待しよう」
«Сюда! Я приглашаю тебя во вход в темноту»
不条理な出来事や悲しい日々の中
В мире нелепых событий и печальных дней
解決の糸口は見つからずにいた
Мы так и не нашли выхода
キミが唄う
Ты поешь
ボクに問いかけてきてくれる未来に包まれて
Окутывая меня будущим, в котором ты спрашиваешь
想い出なんとなく...
Воспоминания так смутно...
この世が終わるまで
До конца света
空を見てる、ずっと2人で
Мы вдвоем будем смотреть в небо
キミが笑う
Ты смеешься
それだけでいいよ、多くのことなど望みはしない
Мне достаточно этого, я не прошу большего
去り行く喜びよ...
Радость, что угасает...
この世が終わるまで
До конца света
空を見てる、ずっと2人で見てる
Мы двое будем смотреть в небо




Авторы: Jiro, ｊｉｒｏ
GLAY - REVIEWⅡ 〜BEST OF GLAY〜
Альбом REVIEWⅡ 〜BEST OF GLAY〜
дата релиза
11-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.