Текст и перевод песни GRACE. - On Repeat

On Repeat

Thinking about the way you're smiling
When you look me in the eyes
You took me by surprise
You give me something that I've been dreaming
But it's better than I've ever imagined

Can we be together? (I know that's what you want to)
Let's stay together ('cause you give me that Al Green vibe, baby)
Can we be together? (Can we?)
Just you and me

'Cause I think about you babe
It's on repeat, on repeat
And I just can't let it go
'Cause you raise my heart beat
And I think it's 'bout too late
I'm falling deep, falling deep
Don't know how you did it boy
'Cause it feels like sweet honey, yeah, oh
That I just can't resist
You're in my mind, oh
It's on repeat

Remember the time when you hold me close
We were dancing in the room
You took me back like it was high school
When we were lost in conversations
You see me just who I am inside

Can we be together? (I know that's what you want to)
Let's stay together ('cause you give me that Al Green vibe, baby)
Can we be together? (Can we?)
Just you and me

'Cause I think about you babe
It's on repeat, on repeat
And I just can't let it go
'Cause you raise my heart beat
And I think it's 'bout too late
I'm falling deep, falling deep
Don't know how you did it boy
'Cause it feels like sweet honey, yeah, oh
That I just can't resist
You're in my mind, oh
It's on repeat

I know that we can be together in the end
Though love sometimes gets hard
We'll make it work, we'll see
Should we give it a try?

'Cause I think about you babe
It's on repeat, on repeat
And I just can't let it go
'Cause you raise my heart beat
And I think it's 'bout too late
I'm falling deep, falling deep
Don't know how you did it boy
'Cause it feels like sweet honey, yeah, oh

'Cause I think about you babe
It's on repeat, on repeat
And I just can't let it go
'Cause you raise my heart beat
And I think it's 'bout too late
I'm falling deep, falling deep
Don't know how you did it boy
'Cause it feels like sweet honey, yeah, oh
That I just can't resist
You're in my mind, oh
It's on repeat

It's on repeat, baby
Oh-oh
Oh, oh, oh

На повторе

Думаю о том, как ты улыбаешься,
Когда смотришь мне в глаза.
Ты застал меня врасплох.
Ты даришь мне то, о чем я мечтала,
Но это лучше, чем я могла себе представить.

Можем ли мы быть вместе? (Знаю, ты тоже этого хочешь.)
Давай останемся вместе (ведь ты даришь мне те самые чувства, как у Эла Грина, малыш.)
Можем ли мы быть вместе? (Разве нет?)
Только ты и я.

Ведь я думаю о тебе, милый,
Это на повторе, на повторе,
И я просто не могу отпустить.
Ведь ты ускоряешь мое сердцебиение,
И, кажется, уже слишком поздно.
Я падаю глубоко, падаю глубоко,
Не знаю, как ты это сделал, мальчик,
Но это похоже на сладкий мед, да,
Которому я просто не могу сопротивляться.
Ты в моих мыслях,
Это на повторе.

Помнишь то время, когда ты обнимал меня,
Мы танцевали в комнате.
Ты вернул меня назад, как будто это была старшая школа,
Когда мы были погружены в разговоры.
Ты видишь меня насквозь.

Можем ли мы быть вместе? (Знаю, ты тоже этого хочешь.)
Давай останемся вместе (ведь ты даришь мне те самые чувства, как у Эла Грина, малыш.)
Можем ли мы быть вместе? (Разве нет?)
Только ты и я.

Ведь я думаю о тебе, милый,
Это на повторе, на повторе,
И я просто не могу отпустить.
Ведь ты ускоряешь мое сердцебиение,
И, кажется, уже слишком поздно.
Я падаю глубоко, падаю глубоко,
Не знаю, как ты это сделал, мальчик,
Но это похоже на сладкий мед, да,
Которому я просто не могу сопротивляться.
Ты в моих мыслях,
Это на повторе.

Я знаю, что мы можем быть вместе в конце концов,
Хотя любовь иногда бывает трудной.
Мы справимся, мы увидим.
Должны ли мы попробовать?

Ведь я думаю о тебе, милый,
Это на повторе, на повторе,
И я просто не могу отпустить.
Ведь ты ускоряешь мое сердцебиение,
И, кажется, уже слишком поздно.
Я падаю глубоко, падаю глубоко,
Не знаю, как ты это сделал, мальчик,
Но это похоже на сладкий мед, да.

Ведь я думаю о тебе, милый,
Это на повторе, на повторе,
И я просто не могу отпустить.
Ведь ты ускоряешь мое сердцебиение,
И, кажется, уже слишком поздно.
Я падаю глубоко, падаю глубоко,
Не знаю, как ты это сделал, мальчик,
Но это похоже на сладкий мед, да,
Которому я просто не могу сопротивляться.
Ты в моих мыслях,
Это на повторе.

Это на повторе, милый,
О-о
О, о, о