Текст и перевод песни GReeeeN - Kaze

Kaze

私また風に吹かれ
心迷い流れて
どこかと 行きたい場所へ
新しい私探して
流れいく日々
あの日の約束 遠く離れたあの頃へ
そんなことを思っていました
風に吹かれた
花びらのように ひらひら舞って
私の思いを乗せて行け
まだ見ぬ場所 私を待つ
過去と未来の真ん中で
今日も私は迷ってた
どの空もどんな場所へも
繋がってる分かってた
どこへ行くかな
私の描いた心の地図を広ければ
飛んでいけるどんなとこだって
きっとこの世界今溢れてる選べる自由
辿り着くまで飛び続けていれるように 私を探すよ
新しい景色に憧れてしまうのは
まだ知らない自分に
期待しているからなのかな
はずだろう
風に吹かれた
花びらのようにひらひら舞って
私の思いを乗せて行け
まだ見ぬ旅 どこに行く 空は青く 吹く風清く
私の涙包んで そんな私でいられる場所は
そう 自分自身で描こう

Ветер

Я снова чувствую ветер,
Сердце моё мечется и плывёт по течению,
Куда-то, в желанное место,
В поисках нового себя.
Дни текут рекой,
Обещание того дня, в далёком прошлом,
Вот о чём я думал.
Подхваченный ветром,
Как лепесток цветка, я парю,
Пусть он унесёт мои мечты.
Неизведанное место ждёт меня,
Между прошлым и будущим,
И сегодня я снова в раздумьях.
Любое небо, любое место,
Всё связано, я это знаю.
Куда же мне идти?
Если я разверну карту своего сердца,
Я смогу полететь куда угодно.
Этот мир сейчас полон выбора и свободы,
Я буду искать себя, пока не достигну цели.
Меня манят новые горизонты,
Ведь я ещё не знаю себя настоящего,
Наверное, поэтому я полон надежд.
Наверное.
Подхваченный ветром,
Как лепесток цветка, я парю,
Пусть он унесёт мои мечты.
Неизведанное путешествие, куда оно меня приведёт? Небо синее, ветер свежий,
Он окутывает мои слёзы. Где же то место, где я могу быть собой?
Я сам его нарисую.