Gabriel Brooks - Imagine - перевод текста песни на русский

Imagine - Gabriel Brooksперевод на русский




Imagine
Представь
Who can I turn to
К кому мне обратиться
Who can I
К кому мне
Who can I
К кому мне
I cannot give you my heart cause it not free for profit
Я не могу отдать тебе свое сердце, ведь оно не продается
I treated you like a goddess
Я относился к тебе, как к богине
Then I learned you were heartless
А потом узнал, что ты бессердечная
Your heartless
Ты бессердечная
This is a pill
Это пилюля
That I feel
Которую я чувствую
Is to hard to swallow
Слишком трудно проглотить
I feel dead I feel hollow
Я чувствую себя мертвым, я чувствую себя пустым
Fell for the genie up in the bottle
Влюбился в джинна в бутылке
It was all cool every moment was a blessing
Все было круто, каждый момент был благословением
Your eyes iridescent
Твои глаза переливались
Showed you a home it's a place your protected
Показал тебе дом, место, где ты под защитой
On my chest you was resting
Ты отдыхала у меня на груди
When did shit get messy
Когда все стало так сложно?
I don't know
Я не знаю
You had this side you never showed it
У тебя была эта сторона, ты никогда ее не показывала
Guess we had different motives
Думаю, у нас были разные мотивы
I was just trying to keep you growing
Я просто пытался помочь тебе расти
Now you got me out in the ocean
Теперь ты бросила меня посреди океана
It's hopeless it's over
Это безнадежно, все кончено
There no way I'm floating
Я не смогу удержаться на плаву
I'm out in the open
Я на открытом воздухе
This journey seems to be here at a closing
Кажется, это путешествие подходит к концу
I'm worried now learning you lack all Emotion
Теперь я беспокоюсь, узнав, что тебе не хватает эмоций
Gotta chill gotta keep my composure till I go
Нужно успокоиться, нужно держать себя в руках, пока я не уйду
Oh I know I'm at war with a demon
О, я знаю, я воюю с демоном
Know I wasn't perfect
Знаю, я не был идеальным
But a nigga decent enough
Но я был достаточно порядочным
Not to hurt you the way you went and hurt me
Чтобы не ранить тебя так, как ты ранила меня
Imagine the pain my chest girl it burning
Представь себе боль в моей груди, девочка моя, она горит
Tell me girl was I really so deserving
Скажи мне, девочка, неужели я этого заслужил?
If this is a lesson then I learned it
Если это урок, то я его усвоил
But I think that this time it might be to late
Но думаю, на этот раз может быть слишком поздно
Girl I'm to gone to save
Девочка, я слишком сломлен, чтобы спасаться
Wish I didn't make so many mistakes
Жаль, что я совершил так много ошибок
Baby I can not give You my heart
Детка, я не могу отдать тебе свое сердце
Cause it's not free for profit
Потому что оно не продается
Treated you like a goddess
Относился к тебе, как к богине
Then I learned you were heartless
А потом узнал, что ты бессердечная
Your heartless
Ты бессердечная
This is a pill
Это пилюля
That I feel
Которую я чувствую
Is to hard to swallow
Слишком трудно проглотить
I feel dead I feel hollow
Я чувствую себя мертвым, я чувствую себя пустым
Fell for the genie up in the bottle
Влюбился в джинна в бутылке
Tell me genie in a bottle
Скажи мне, джинн в бутылке
Know I got some wishes so wish one
Знаю, у меня есть желания, так загадай одно
Tell me will I ever feel different
Скажи, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя иначе?
Can I go back to the moment
Могу ли я вернуться в тот момент
The place and position
В то место и положение
Wish two would be to make a different decision
Второе желание - принять другое решение
Wish three cure my father from all his diseases
Третье желание - исцелить моего отца от всех его болезней
Wish four I know I
Четвертое желание, я знаю, я
I wish I had more
Я бы хотел, чтобы у меня было больше
But imagine making a wish and it happen
Но представь, что загадываешь желание, и оно сбывается
Being at peace like a thread in the fabric
Быть в мире, как нить в ткани
Tell me how do I fight all this borderline madness
Скажи мне, как мне бороться со всем этим безумием?
Imagine I could wish that this never happen
Представь, что я мог бы пожелать, чтобы этого никогда не случилось
I feel like a bomb with a box full of match's
Я чувствую себя бомбой с коробкой спичек
Imagine me living a life where
Представь, что я живу жизнью, где
I could just give You my heart
Я мог бы просто отдать тебе свое сердце
Like it's all free for profit
Как будто оно продается
I treated you like a goddess
Я относился к тебе, как к богине
Then I learned you were heartless
А потом узнал, что ты бессердечная
Your heartless
Ты бессердечная
This is a pill
Это пилюля
That I feel
Которую я чувствую
Is to hard to swallow
Слишком трудно проглотить
I feel dead I'll be hollow
Я чувствую себя мертвым, я буду пустым
Fell for the genie up in the bottle
Влюбился в джинна в бутылке





Авторы: Gabriel Abdul-karim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.