Текст и перевод песни Gabriel Rios - Madstone

Madstone

He was carrying that madstone that just wouldn't fall away
So he woke up one bright morning to another broken day
Took himself down to the edge of town to the edge of his domain
Tied himself up to the fence to wait
And there he said
Here devil, here devil
Hear me when I call
You been waiting for your moment
You been waiting for my fall
Been running 'round my brain
Like you had something to say
So why don't you come tell it to my face? Tell it to my face!
Still raving at the hour
When all the witches meet
While his wife was inside crying
And his children were asleep
They had pleaded with him gently
All along that day
But he wouldn't have it any other way
And he said:
Brace yourself now children
Run along, cuz here they come
My very own abominations laughing in the midday sun He had feathers in his hair
Broken tethers flapping in the wind
And he said Come right in, I'm so glad you came! So glad you came!
And he was made to listen
'Til his eyes could hear Hollow words a breakin'
Like the dawn up through the hill And he waited until
And the devil said
Boy you are a fire eater
How'd you get to be that way? Lift your eyes and drop that stone We live to fight another day Take it on back from the edge of town
From the edge of your domain
Go back home and join the human race
For who exactly do you think it was you were calling by that name? And who exactly do you think it is that's carrying your name? Yes you are the beautiful number
And this time you get away
But guess who's gonna race you 'till you're dead
'Said boy I'm gonna race you till you're dead
'Till your dead
'Till your dead

Madstone

Il portait cette pierre de folie qui ne voulait pas tomber
Alors il s'est réveillé un beau matin à une autre journée brisée
Il s'est rendu au bord de la ville, au bord de son domaine
Il s'est attaché à la clôture pour attendre
Et il a dit
Voici, diable, voici, diable
Entends-moi quand j'appelle
Tu attendais ton moment
Tu attendais ma chute
Tu courrais dans mon cerveau
Comme si tu avais quelque chose à dire
Alors pourquoi ne pas venir me le dire en face ? Dis-le moi en face !
Il délirait encore à l'heure
Où toutes les sorcières se rencontrent
Alors que sa femme pleurait à l'intérieur
Et que ses enfants dormaient
Ils l'avaient supplié gentiment
Tout au long de cette journée
Mais il ne voulait pas que cela soit autrement
Et il a dit:
Préparez-vous maintenant, les enfants
Allez-y, car les voilà
Mes propres abominations riant au soleil de midi Il avait des plumes dans les cheveux
Des attaches brisées qui claquaient dans le vent
Et il a dit Entrez, je suis si heureux que vous soyez venus ! Si heureux que vous soyez venus !
Et il a été forcé d'écouter
Jusqu'à ce que ses yeux puissent entendre des paroles creuses qui se brisent
Comme l'aube au sommet de la colline Et il a attendu jusqu'à ce que
Et le diable a dit
Garçon, tu es un mangeur de feu
Comment es-tu devenu comme ça ? Lève les yeux et lâche cette pierre Nous vivons pour combattre un autre jour Ramène-la du bord de la ville
Du bord de ton domaine
Retourne chez toi et rejoins la race humaine
Car à qui penses-tu avoir appelé par ce nom ? Et à qui penses-tu que ce nom appartient ? Oui, tu es le beau numéro
Et cette fois, tu t'en sors
Mais devinez qui va vous faire courir jusqu'à ce que vous soyez mort
'Il a dit garçon, je vais te faire courir jusqu'à ce que tu sois mort
'Jusqu'à ce que tu sois mort
'Jusqu'à ce que tu sois mort